基德思加坡为教师举行每月一次的研讨会。
除了她的动物关爱，Soechting还举办每月一次的课程，在那里她教学校的孩子们关于动物的知识。
Besides her animal caring, Soechting also holds monthly classes, where she teaches school children about the animals.
他每次服用一小滴，每月一次。
1940年，每月一次的支票开始流通。
他强迫所有的大臣每月一次参拜他的纪念碑！
He forced all the ministers to pay homage to the monument monthly!
有时每周一次，有时每月一次。
为使全年有最好效果，应持续每月一次的护理。
For the best results year-round, continue this treatment monthly.
每月一次展示各种新潮视听艺术。
It will offer a monthly showcase of innovative art forms, both musical and visual.
她正在做每月一次的账目。
每月一次似乎有点过头，尤其是考虑到相关的费用和税收。
To rebalance monthly seems a little extreme, especially when you consider fees and taxes.
学堂旨在提高家长的教育理念，并提供每月一次的免费培训。
The free course is offered once a month, and is designed to introduce advanced education solutions.
他这条街上的每户每月一次，而且总是要一顿饭和一杯啤酒。
He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
他接管了这个小船，并且每月一次去基戈马储备用品和收发信件。
He took over the little boat and the monthly trip to Kigoma for stores and mail.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
结果证明和一群人每月一次的聚会跟你工资翻倍有同样的效果。
Well it turns out that seeing a group of people that meets just once a month provided the same benefit as doubling your salary.
即便是这样我们也要清洗，一般每月一次，按期用净水轻抹即可。
Even so we have to clean, usually once a month, on schedule with clean water can be lightly wipe.
每月一次给自己称重而不是每天或是每周，这是给你身体一点时间响应你的减肥计划。
Weigh yourself once a month instead of daily or weekly to give your body time to respond to your weight loss program.
如果开始使用它了，你的医生应通过定期血液检查不断监测其影响(至少每月一次)。
If you're taking it, your doctor should be continually monitoring its effect via regular blood tests (at least once a month).
设定每日，每周或每月一次在所有您的联络人收集，然后发送到一个电子邮件帐户。
Set a daily, weekly or monthly time at which all your contacts are collected and then sent to an email account.
蒙特利尔银行决定选择每月一次的每个申请者发货计划，这样可征收每年的授权费。
Bank of Montreal opted for the per-applicant monthly invoicing plan which does impose an annual licensing fee.
当你买房时，你从银行借钱，然后分期付款返还，通常是每月一次，但我们仍可称为年度支付。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed — it would usually be monthly, but let's say annual payments.
研究将对干细胞移植以及每月一次给予患者高剂量环磷酰胺两种疗法的利益进行比较。
The study will compare the benefits of the stem cell transplant with giving patients just monthly doses, but high ones, of Cytoxan.
那时我还没准备(那时可能已经卖掉了，但我当时太小了)，所以我每月一次循环和不同人联系。
I wasn't ready then (I would've sold then but I was too small) so I kept everyone in the loop with monthly updates.
除了定期运行磁盘碎片整理程序，最好每月一次，还有其他的时候，你也应该运行它，例如。
In addition to running Disk Defragmenter at regular intervals (weekly is optimal), there are other times you should run it, too, such as when.
除了定期运行磁盘碎片整理程序，最好每月一次，还有其他的时候，你也应该运行它，例如。
In addition to running Disk Defragmenter at regular intervals-monthly is optimal-there are other times you should run it too, such as when.
电邮隐士尼尔·斯蒂芬森能像许多牛仔那样同意每月一次的闲聊时间或偶尔到粉丝论坛踩踩吗？
Could an email recluse like Neal Stephenson just cowboy up by agreeing to a monthly chat session or the occasional visit to a fan forum?
患者应用来氟米特治疗后，至少要连续检测3个月的肝脏酶水平，每月一次，之后是每季度测一次。
After patients begin leflunomide therapy, their liver enzyme levels should be monitored at least monthly for 3 months, and then at least quarterly thereafter.
患者应用来氟米特治疗后，至少要连续检测3个月的肝脏酶水平，每月一次，之后是每季度测一次。
After patients begin leflunomide therapy, their liver enzyme levels should be monitored at least monthly for 3 months, and then at least quarterly thereafter.
应用推荐