我们每星期的工作时长几乎超过人类极限。
硬盘驱动器，应扫描每星期的错误或坏扇区。
Hard disk drives should be scanned every week for errors or bad sectors.
图4显示了这种配置中每星期的CPU使用百分比。
Figure 4 shows weekly CPU percent usage in this configuration.
图3显示了我们的IGS配置中每星期的CPU使用百分比。
Figure 3 shows weekly CPU percent usage in our IGS configuration.
关于数数、每星期的天数的学习，以及关于神奇的蝶变的知识。
Layered under the imaginative die-cut pages are lessons about counting, the days of the week and the magic of metamorphosis.
本文是“自我提升”系列文章的第一篇，下面是我每星期的更新列表。
This post is the beginning of a series of self improvement exercises. Below is a list that I will be updating weekly until the self improvement exercises are complete.
起初，在美国许多公司允许员工在每星期的一天—星期五，可以穿随意的衣服。
At first, many companies in the United States allowed employees to wear casual clothes on one day of the week - Friday.
图2显示了我们的IBMResearch配置中每星期的CPU使用百分比。
Figure 2 shows weekly CPU percent usage in our IBM Research configuration.
每星期的台词朗读会有25到30个人参加，在会上，演员会首次大声宣读即将开拍的剧集的剧本。
25 to 30 peopleattend the weekly table reads. This is when the cast reads thescript for that week's episode aloud for the first time.
每星期的台词朗读会有25到30个人参加，在会上，演员会首次大声宣读即将开拍的剧集的剧本。
25 to 30 people attend the weekly table reads. This is when the cast reads the script for that week's episode aloud for the first time.
尽管他和校长共同的一点，在他们的教育观点，年轻人被告知他将聘请。 然而，月薪只有十二磅每星期的前景有工作在校长的妻子，教学岗位上已经很不可取。
In spite of the fact that he and the headmaster had little in common in their views on education, the young man was told that he would be hired.
我大约每星期一次做腿部运动，而且绝大部分的腿部训练包括芭蕾舞步和瑜伽伸展运动。
I do exercises for legs approximately once a week and most of my leg workouts include ballet movements and yoga stretching.
为防止真菌污染，装面包的容器应至少每星期用热水清洗一次，并谨慎地使其干燥。
To help prevent mold, the bread container should be cleaned with hot water at least once a week and carefully dried.
我把每星期去健身房的次数从一两次提到了三到四次。
I bumped up my one or two weekly gym visits to a solid three or four.
很多癌症病人每星期必须前往医院，进行简单的细胞检查。
Many cancer patients have to travel to a hospital each week for simple cell counts to be carried out.
她每星期六都存储她的薪金支票。
理解后台所有权关系的其他原因包括：如果后台系统每星期只能用6天，而您需要该门户的可用性达到99.999，那应当怎么办？
Other reasons to understand backend ownership: What if the backend system is only available 6 days a week and you have a 99.999 availability requirement on the portal?
现在，我也向其他邻居作同样的事情，例如，我邻居，罗杰，有一个商店吸尘器，我每星期五借来清理我的车，甚至每个周五都留着我这里。
Now I do the same thing with other neighbors. For instance, my neighbor, Roger, has a Shop Vac, and I borrow it every Friday to clean my car.
在那个年代，满怀激情的年轻男子星期天早晨都涌向教堂；每星期三牧师们绘声绘色地讲述维多利亚诗人的诗歌。
It was an age when eager young men flocked to church on Sunday morning, and eloquent divines discoursed upon the Victorian poets in the middle of the week.
她希望员工每星期分担办公室重要巡视的杂事。
She wants employees to share the chore of leading Tours of the office each week.
我们预期为子系统建立每星期五的构建周期，并也建立每第二个星期五进行子系统的集成。
We were contemplating having a build cycle every Friday for subsystems, and every second Friday for subsystem integration (for pieces that were available).
我们预期为子系统建立每星期五的构建周期，并也建立每第二个星期五进行子系统的集成。
We were contemplating having a build cycle every Friday for subsystems, and every second Friday for subsystem integration (for pieces that were available).
应用推荐