每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
每当你想起你爱的人，从你的收藏中选出一道菜做出来，让美好的过去的回忆安慰你。
Every time you remember your loved ones, recreate one of the dishes from your collection and let the memories from the good old days comfort you.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话，你不知道这些话会在他们心中停留多久。
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
你看，每当我叫醒那个人时，他都会要账单，当我把账单拿给他时，他会付钱。
You see, whenever I wake up the man, he asks for the bill, and when I bring it to him, he pays it.
每当柳絮拂过你的面颊时，你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
每当你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
Each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
每当你看到中国剪纸，你都会惊讶地说这是一种多么美妙的艺术形式。
Whenever you see China paper cutting, you will be amazed to say what a wonderful art form it is.
每当你走进一家快餐店，你可以看到很多人在那里享受他们的食物。
Whenever you go into a fast food restaurant, you can see lots of people enjoying their meals there.
在作者看来，外国人是提高你英语口语的“机会”；每当你见到外国人，不论美国人还是英国人，你应该和他或她练习说英语。
In the writer's opinion, foreigners are an "opportunity" to improve your oral English; whenever you see a foreigner, American or English, you should practise speaking English with him or her.
每当人们怒气冲天时，我都会问他们一个问题：你此刻应该如何控制像生气这样的负面情绪？
When people are hijacked by their anger, I ask them: What process do you have (in the moment) for dealing with negative emotions like anger?
每当你吃含糖的零食时，一些酸性物质都会损害你的牙齿。
Damaging acids form in your mouth every time you eat a sugary snack.
每当访客到达你的网站上，这个文件中的重定向规则将会被应用。
This file is retrieved whenever a visitor arrives on your website, and any redirect rules you put in there will be applied.
吃坚果来代替你抽烟的习惯。每当你想抽烟的时候就吃坚果。
Switch your cigarette habit for a nut habit -- four nuts in their shell for every cigarette you want to smoke.
每当你归咎于他人，你为一事无成寻找借口；每次你批评不必要的人或者境遇，还是得你承受。
Whenever you blame others, you give yourself excuses for doing nothing; every time you criticize a person unnecessarily or situation, you suffer.
每当我提起这个，你总是说好朋友之前不需要计较太多，可是我却不能不计较。
Every time I mentioned it, you would always say that there shall not be too much gratefulness between good friends.
每当人们告诉你“现实一点”的时候，他们其实是在要求你向自己的理想妥协。
Every time someone tells you to "be realistic" they are asking you to compromise your ideals.
每当你看到这永无止尽的事情时，你就会意识到你还有多少事情没做完，你很有可能承受不了这压力而暴走。
Every time you look at that endless list you realize how much you have not done yet and you get stressed out and frustrated.
每当神给你一个任务，他总会为你需要去完成的任务来装备你。
Whenever God gives us an assignment, he always equips us with what we need to accomplish it.
每当你处于这么一种状况，尤其是每当涉及其他人时，你都可以作出选择。
When you come to such a situation and especially when other people are involved, you have a choice.
每当你的思绪把你拉回过去，问问自己当前需要什么。
Every time your mind pulls you to the past, ask yourself what you need in the present.
每当我说“你”时，我在想的是非常具体的“你”——你的技能、你的未来、你的经历以及你的性格。
When I say you, I'm thinking about you in some very specific ways — your skills, your future, your past, and your character.
每当你阅读自己写下的梦想的时候，你就可以用积极进取的思维填充自己的大脑。
Whenever you read the dreams that you note down, you fill your mind with positive and motivational thoughts.
每当你去商店购物时，你怎样才能知道你的钱花得物有所值呢？
How are you going to know how to "get your money's worth" when you shop?
每当上司从你身边经过或看向你的方向时，装作病得十分难受还要处理工作。
Whenever your supervisor passes by or looks at your direction, act like your are completely suffering while hurdling your workload.
每当上司从你身边经过或看向你的方向时，装作病得十分难受还要处理工作。
Whenever your supervisor passes by or looks at your direction, act like your are completely suffering while hurdling your workload.
应用推荐