每年至少有2032毫米（80英寸）的降雨量才算是正常；有些地区的年降雨量可能高达10922毫米（430英寸）。
At least 80 inches of rain a year is normal and in some areas there may be as much as 430 inches of rain annually.
这张图像显示了当前海面与每年此时正常情况下之间的高度差异。
The image shows sea surface height relative to normal ocean conditions for this time of year.
那么，这么低的成交量是每年这个时间股市都会经历的正常反映，还是将会发生什么事情？
So does the low volume we’re seeing reflect the normal stock market lull experienced during this time of year? Or is there something else going on?
这实在很多，所以如果我们可以把与多动症青少年相关的交通事故风险降低到与正常青少年一样的水平，那么每年安大略将避免700起事故。
It's a lot, so that if you were to bring teenagers with ADHD down to the same crash risk as teenagers without ADHD, that would save about 700 crashes each year in Ontario.
工厂关闭的准确日期目前尚不清楚，但可能会在7月份正常关闭期间。通用汽车每年会在7月关闭工厂两周，对车型进行调整。
The exact dates of the closures are not known, but they will occur around the normal 2-week shutdown in July when changes are usually made from one model year to the next.
在过去10年里，中国在正常情况下每年出口增幅都会超过20%，它成为全球最大出口国早已在人们意料之中。
China had long been expected to become the world's largest exporter, with annual growth in exports regularly exceeding 20% in the past decade.
在调查过程中，研究人员每年会问女孩子们之前三天的饮食。研究人员会对数据进行调整，以弥补女孩在身体活动方面存在的差异以及青春期内身体的正常增加等因素产生的影响。
The data were adjusted to compensate for factors such as differences in physical activity among the girls and normal increases in body fat during adolescence.
在每年的最后两个月中，增加流量将转换为对更多计算资源的请求；然而，在每年的年初用户的访问量将回归正常。
The increased traffic translates to requests for more computing resources during the last two months of the year; however, user traffic tends to go back to normal after the beginning of the year.
每年都分别有洪灾法甚个，但正常来说旁遮普能够吸收季风带来的降雨。
Isolated flooding incidents occur every year, but Punjab is normally capable of absorbing the monsoon rains.
自从2001年的经济衰退后，净利润保持大约每年9%的速度增长。而且生产率飞快的增长速度也大大超过了其在经济扩张期间正常的增长速度(见图)。
Net profits have risen by nearly 9% a year since the recession in 2001 and productivity has been growing even more rapidly than is usual during economic expansions (see chart).
正常时期的开销适度，每年有一千二百万以色列锡克尔（280万美元），这笔钱一分为二，其一付给180名雇员，其二用于诸如垃圾收集的服务工作，两者几乎持平。
Its expenditure in normal times would be a modest 12m Israeli shekels ($2.8m) per year, divided about equally between pay for 180 employees and services such as rubbish collection.
在正常年份大约有10-20%的人会感染季节流感，虽然每年这数字有变化。
About 10 to 20 in 100 people get seasonal (normal) flu during a normal year, although this varies from year to year.[4]
一个正常的轴向移动，每年约10厘米，但8.8级地震急忙沿着这一年。
A normal axial shift is about 10 centimeters per year, but the 8.8 magnitude quake hurried it along this year.
每年大约会产生5.5万亿封电子邮件，所以你的邮箱爆满也很正常。
With about 5.5 trillion emails sent each year, it's no wonder your inbox is overflowing.
正常供货时，每年应提供一次法定部门的型式试验报告。
When the normal supply, the annual report of the type test of the legal department should be provided.
每年这个时候正常气温是6c，但今天下午我们只能有幸见到3 C，而且大风可能会让人感到更冷。
The norm for this time of year is 6c, but we'll be lucky to get to just 3c late in the afternoon, and the winds may make it feel chillier than that most of the day.
球队拿了冠军，结果接下来那场就输了，这很正常，每年都会发生。
Normally when you win the title the team loses the next match. It happens every year.
施工船舶在忙碌了一个施工期后，为确保下一阶段的正常工作，必须在每年的洪水期进行修整。
After a busy construction period, in order to ensure normal work of the next phase, ship should be repaired during the annual flood period.
要求而且有必要每年一次检查所有安全阀和控制阀。定期检查、测试和清洗能够保证最长的使用寿命和正常的产品功能。
Annual inspection of all safety and control valves is required and necessary. Regular inspection, testing and cleaning assures maximum life and proper product function.
紫外灯捕集器是正常发挥功用，定期作清洁，即使仍可看到灯光，光管亦至少每年更换一次。
UV light traps are functioning properly and cleaned regularly, and bulbs are replaced at least annually, even if light is still visible.
杨：我会一直灌输这个东西，除非那天中国审美，我认为是正常了，而且我现在也在劝我的收藏者，如果你们有眼光就每年收藏一张，系列的收藏。
I will keep it on until one day I think "the standard 'of Chinese aesthetics becomes normal. I often told my collectors to collect one for each year on a series if they have an eye for art."
每年至少手动操作降温减压安全阀一次，以确认是否工作正常。
Manually operate the temperature and pressure relief valve at least once a year to make sure it is working properly.
是，这的确不幸，但是与每年有36000人死于正常的流感相比，这算不了什么威胁。
Yes, that's unfortunate, but compared with the 36,000 people that die each year from regular flu it wasn't a serious threat.
通常在每年的这个时节，春耕正如火如荼，但是这场旱灾却使省内部分地区的农业生产无法正常进行。
Normally at this time of year spring planting would be in full swing, but the drought has made farming impossible in parts of the province.
吹灰器一般每两年解体检查一次，跑车每年换HJ—30机械油一次，注油量应与正常油位线平齐。
The soot-blowers should be disassembled and inspected every two years. The carriage must be changed HJ-30 engin oil once a year.
鸡每年下300只蛋。(正常的鸡还是养鸡场的鸡？)
鸡每年下300只蛋。(正常的鸡还是养鸡场的鸡？)
应用推荐