学生们每年都渴望得到一个新饭盒来跟上潮流。
School kids are eager to get a new lunch box every year to stay in fashion.
确保所有的煤气取暖炉和中央供暖锅炉每年都检修一次。
Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.
再加上政府每年都威胁要无差别削减费用，医生们别无选择，只能增加药量来增加收入。
Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.
我家乡的环境正在改善，因为每年都种了很多树。
The environment in my hometown is improving because many trees are planted every year.
五年来，我们每年都享受十天的春假。
It is five years since we began to enjoy a ten-day spring holiday each year.
每年有4公里长的新货架，因为它每年都吸引着越来越多的游客。
There are four kilometers of new shelves each year, because it attracts increasing number of tourists each year.
我和兄弟们每年都举办生日聚会，但我父亲的第一个生日聚会是在他40岁时举办的。
My brothers and I have had ours every year, but we had my dad's first birthday party when he was forty.
我们学校每年都举行艺术和手工艺品展览。
她的祖母每年都种这种豆子，并经常烧它们吃。
Her grandmother planted the beans every year and served them at many meals.
这些芯片每年都变得越来越智能，但它们的尺寸越来越小，成本也越来越低。
Every year these chips get cleverer, but their size gets smaller, and their cost gets less.
从那以后，它每年都增加新的表情符号。这些新的表情符号并不是凭空而来的。
It has added new emojis every year since then. These new emojis do not come out of anywhere.
虽然屈原在几千年前就去世了，但人们每年都纪念他，因为他忠于国家，忠于人民。
Though Qu Yuan died thousands of years ago, he is remembered every year for his loyalty to his country and his people.
到20世纪90年代，地球上原有的雨林只剩下不到一半，而且它们每年都继续以惊人的速度消失。
By the 1990's, less than half of the earth's original rain forests remained, and they continued to disappear at an alarming rate every year.
迪奥普几乎每年都长途跋涉回到老家。
现在他公司的收入每年都几乎翻一番。
我生活的十分好，而且似乎每年都变得更好。
My life has been working very well, and it seems to be getting better each year.
你或许能猜到下一个问题：哪种植物能每年都生长呢？
You can probably guess the next question. What do we call a plant that produces new growth year after year?
过去两年巴西的销量每年都增加将近30%。
In Brazil sales have increased by nearly 30% in each of the past two years.
（破坏的）成千上万的游客每年都残换岩洞。
但是他表示，双方在具体问题上的协议是每年都需要更新的。
However, Valentyn Zemliansky says agreement on specific issues is reached on an annual basis.
训练演习每年都举行，指挥官坚称演习是纯粹自卫防御。
The training drills are held every year and commanders insist they are purely defensive.
现在每年都听说有人得了癌症，得肺癌和肾癌的人尤其多。
Now, we hear every year that this person or that person has cancer, especially lung and liver cancer.
自从它在2001年创建以来收入每年都增加介于10%到20%之间。
Revenues have jumped by between 10% and 20% every year since it launched in 2001.
选出撮合你们在一起的最重要事件，并且每年都庆祝这件事情。
Identify that one pivotal event that brought the two of you together. Celebrate that event every year.
该地区每年都遭受致命的热带风暴、旱灾、洪灾和泥石流袭击。
The region is every year hit with deadly tropical storms, drought, floods and mudslides.
尽管你可能觉得，暑假是每年都盼望的快乐时光，但时间会消逝地很快。
Although you may think of your summer vacation as this gaping oasis of time that you look forward to each year, it can fly by very quickly.
事实上从1960年以来，印度的水田耕作面积每年都高于中国。
In fact, India has had more land under paddy cultivation than China every year since 1960.
民俗音乐是斯拉夫马其顿的最珍贵的文化财富之一，每年都举行一些民间节日。
Folk music is one of the most cherished areas of Slavic Macedonian culture, and several folk festivals take place each year.
民俗音乐是斯拉夫马其顿的最珍贵的文化财富之一，每年都举行一些民间节日。
Folk music is one of the most cherished areas of Slavic Macedonian culture, and several folk festivals take place each year.
应用推荐