企业每年递增投入技改，扩大生产规模。
The enterprise puts into the technological transformation increase every year, and expand the production scale.
污水处理率每年递增，污泥的产量也随之不断增加，污泥的处理问题凸显了出来。
Sewage treatment rate increases annually, sludge production also will continue to increase, the treatment of sludge noticeable.
1995年以来中国的名义进口额(不包括原油)每年递增12.2%，很大一部分需求是由区域内的生产厂商满足的。
Chinese nominal imports (excluding oil) have grown at a compound rate of 12.2 percent since 1995, with much of the demand being met by regional producers.
他更倾向于看城市家庭消费水平。城市家庭消费水平，不会像零售业那般快速增长，但，同样地，在以每年8 ~ 16%的速度递增，远远高于其他一些国家。
He prefers to look at urban household consumption, which may not be growing as fast as retail sales but is still ticking up at 8% to 16% per year, far better than in other countries.
联邦调查局重申自从他们2004年开始统计以来，这类事件每年都在递增。
The bureau states there has been an increase in incidents every year since they began keeping count in 2004.
他的信心被事实证明是正确的：时至今日，《源泉》已经卖出了六百万本，而且这个数字还在以每年十万本的销量继续递增。
His confidence was justified: to date, The Fountainhead has sold some six million copies all told, and continues to sell over 100,000 copies each year.
目前拥有8200万人口，每年以200万的速度递增，随时将超过埃及，继拥有1.5亿人口的尼日利亚成为非洲第二大人口最稠密国。
With its present population of around 82m growing by 2m a year, it is poised to overtake Egypt as Africa's second-most-populous country after Nigeria, with around 150m.
据存有美国知识产权口角数据的LexMachina可知，自2006年以来，因手机引发的专利诉讼案正每年以20%的速率递增。
Since 2006 the number of mobile-phone-related patent complaints has increased by 20% annually, according to Lex Machina, a firm that keeps a database of intellectual-property spats in America.
2000年至2005年期间，中国的能源消费以平均每年近10%的速度递增，比过去20年的年增长速度快一倍。
Energy consumption grew at nearly 10 percent per year between 2000 and 2005, more than twice the yearly rate of the previous two decades.
最近四年，我走了超过25个国家，访问了一些人。他们有的拥有每年自动递增的收入，有的是从办公室逃跑出来的，大多数都没有退出工作岗位。
I've spent the last four years traveling through more than 25 countries interviewing people who have automated income or escaped the office, often without quitting their jobs.
当然随着时间的推移，还有一种可能的情况会出现，那就是供应和需求之间可供回旋的空间也将越来越小，——比如说，俄罗斯自身对天然气的需求也正以每年超过2%的速度递增。
There is also the possibility that the supply and demand situation itself might become less elastic - Russia's own demand for gas, for instance, is growing by over 2% annually.
全球网民超过15亿人，科学家推测互联网的能源消耗正以每年10%的速度递增。
With more than 1.5 billion people online around the world, scientists estimate that the energy footprint of the net is growing by more than 10% each year.
“接下来几年里我会把重点放在电影行业，”Hoogeworf这样说，“预算和电影数量每年都在增加，其收入也在逐年递增。”
"I would place a lot of emphasis on the film sector in the next few years," says Hoogeworf. "Budgets and number of films are going up each year, and revenue generated from these films are up too."
第二，每年都有大量游客去哪里，这个数量甚至在递增，可能是因为他们要赶在四海消失之前。
Second, a lot of tourists go there each year, and perhaps the number even increases since they feel a need to go there before the Dead Sea is gone in the future.
再者就是机电产品每年的出口量都在递增，水泵和发电机的市场空间在近几年内还会很大。
Furthermore is the mechanical and electrical products exports each year are incremental, water pumps and generators in the market space will be great in the past few years.
据权威部门的调查数据显示，中国化妆品行业的销售量在过去10年内以平均每年25%的速度递增，中国化妆品市场在全球市场中的份额已居亚洲第二位。
According to the authoritative department of the report show that China's cosmetic industry sales in the past 10 years, an average annual increase rate of 25%.
有资料表明，在计算机网络普及化程度较高的国家，网络犯罪的案件以每年30％的速度递增。
For instance, some data show the cases of network crime increase by 30% one year in some nations that computer is popularized in higher degree.
预计中国市场对PV B中间膜的需求将以每年20%以上的速度递增。
It is estimated that the demand of PVB interlayer in the Chinese market is increased by 20% annually.
尽管中国从一个脱脂奶粉的进口国变成了一个脱脂奶粉的出口国，东南亚进口仍然以每年3.3%的速度递增。
While China switches from a WMP importer to a WMP exporter, Southeast Asia increases its imports 3.3% annually.
行业分析师表示，1999年以来，白色复印纸以及其他“裸”纸的产量下降了约38%，而纸杯的需求量则以每年5%的幅度递增。
Production of white copy paper and other forms of 'uncoated' paper has fallen about 38% since 1999, while demand for paper cups is growing as much as 5% a year, according to industry analysts.
近几年收容人数每年都以五六千人的速度递增。
The number of people in custody increases by 5 to 6 thousand annually in recent years.
公司常年为之服务过客户数量目前已达到200多家以上，而且每年将以30%以上的比例在递增。
The regular customer base of the company has already exceeded the number of 200 with an annual growth rate as high as over 30%.
2000年起步至今，中国网络游戏出版产业每年都保持着50%的递增速度。
Started 2000 up to now, publication industry of Chinese network game is maintaining every year of 50% increase by degrees speed.
公司常年为之服务过客户数量目前已达到200多家以上，而且每年将以30%上的比例在递增。
The regular customer base of the company has already exceeded the number of200 with an annual growth rate as high as over30%.
仅广州市就有大约10万黑人入住“巧克力城”，且黑人人口以每年30- 40%递增。
In Guangzhou alone, there are about 100,000 blacks living in "Chocolate City", and the number is growing at an annual rate of 30-40%.
检查井的沉降给社会带来很大危害，且每年用于维修检查井的费用也在递增。
The hazard of our society has been introduced by settlement of inspection chamber in road, and the fee of maintenance and overhaul are incrementing every year.
每年世界上汽车的数量都在递增，它在给人们提供便利的同时也给人们带来危害。
The number of the cars increases in the world every year. While providing convenience to people, it also brings harm, such as polluting environment.
每年世界上汽车的数量都在递增，它在给人们提供便利的同时也给人们带来危害。
The number of the cars increases in the world every year. While providing convenience to people, it also brings harm, such as polluting environment.
应用推荐