在津巴布韦和南非的自然保护区，对病弱动物每年所进行的宰杀剔除已成惯例。
In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例。
It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
如今，每年举办15至20场慈善音乐会已成为郎朗的惯例。
Now it has become his routine to do 15 to 20 fundraising concerts every year.
对于“礼物转送”行为，说它俗气也好，无礼也罢，甚至说不花心思也行，但这种行为已经像每年都要送果冻一样成了人们的惯例。
Call it tacky, rude, maybe even thoughtless, but "regifting" is about as ritualistic as giving away that lump of jellied fruit every year.
果然，在晚上9时，李大爷如约而至，这次怀中抱着孩子，那是刚出生的孙子，我们互相拥抱着，就这样，老人每年的圣诞节前夕都来探望，并成了惯例。
It was their new grandchild. We all embraced, and Mr. Lee said he'd come see me every Christmas eve, and that if he didn't come, well, I would know that it just wasn't his year.
年度最佳辅导员评选由米歇尔在2015年创立，形成惯例每年评选。
School Counsellor of the Year is an annual White House tradition started in 2015 by Ms Obama.
我们学校也形成了在每年的这一天进行圣诞节英语艺术节展示活动的惯例。这些天，老师和同学们正在紧张地做这次活动的准备工作。
In our school we have many English shows on that day every year. In these days, we are all busy in preparing these activities.
我们学校也形成了在每年的这一天进行圣诞节英语艺术节展示活动的惯例。这些天，老师和同学们正在紧张地做这次活动的准备工作。
In our school we have many English shows on that day every year. In these days, we are all busy in preparing these activities.
应用推荐