项目预算每年增加5%，如表a6所示。
The project budgets are expected to grow by 5% per year for the next two years, as shown in Table A6.
但是，与每年增加的飞行的数量，这空虚不再存在。
But, with the number of flights increasing each year, this emptiness no longer exists.
从1999年到2005年，这一比率开始每年增加0.7%。
From 1999 to 2005, however, the rates have increased 0.7 percent annually.
她预言说如果对污染加以控制将会每年增加一万一千多种皮肤癌致病因素。
She projected that if pollution were controlled it would cause up to eleven thousand additional cases of skin cancer each year.
这个增长会让1000万工人获益，让他们每年增加1800美元的收入。
The raise would benefit 10 million workers, adding $1, 800 a year to their incomes.
现在有这么多互联网的房地产网站，以及他们的人数每年增加更多。
Now there are so many real estate sites in Internet, and each year their number increases more and more.
现在所知的蜘蛛种类超过41 000种，并且每年增加约400- 500个新种类。
More than 41, 000 spider species are known to science with about 400-500 new species added each year.
过去的十年，风力发电机的使用每年增加25%，但是风电仍只 点 占世界能源的一小部分。
Over the past decade, wind turbine use has increased at more than 25 percent a year. Still, it only provides a small fraction of the world's energy.
上世纪80年代后期是世界人口增长最快的时期，当时每年增加的人口数量超过了8800万。
During the period of fastest growth, in the late 1980s, the world's population was rising by over 88m a year.
科学家说，全球温室气体排放量每年增加百分之三，这个数据必须开始下降以防对气候产生更恶劣的影响。
Global greenhouse gas emissions are increasing at about 3 percent a year and must start falling within a decade to avoid the worst effects of climate change, scientists say.
调整过的STS在白色人种男性中每年增加了1.2%，在白色人种女性中每年增加0.8%。
Toro said. Adjusted rates of STS increased 1.2% per year among white males and 0.8% per year in white females.
从1986到2007年，世界范围内的计算能力每年增加58%，这比美国GDP增长速率快出10倍。
From 1986 to 2007 the researchers say worldwide computing capacity grew 58 percent a year, which is 10 times faster than the United States' gross domestic product.
联合报告警告说：根据现有建议，从现在起到2020年全球温室气体排放量将使温度每年增加0.8摄氏度。
Under the current proposals, global emissions of greenhouse gases would increase 0.8C a year between now and 2020, , warned the joint report.
国际能源机构在星期五警告说，德国中止使用核能的决定将导致该国每年增加2 500万公吨的二氧化碳排放。
The International Energy Agency warned on Friday that Germany's moratorium on nuclear power will add 25m tonnes a year to the country's carbon dioxide emissions.
Fio Giambiagi指出，领取老人年金的人数，未来十年将以每年增加百分之四的速度成长。
Mr Giambiagi points out that the number of pensioners will grow by about 4% a year for the next ten years.
美国人开车也越来越多：在1998到2008年之间，抛开商业用车，每位持有驾照的司机的行驶里程平均每年增加0.6%。
And they are driving more: the number of miles driven by each licensed driver (VMT/LD), excluding commercial vehicles, increased by an average of 0.6% a year between 1988 and 2008.
另外，该法还保有一条例外，即符合要求的团体健康计划在第一年增加超过2%的总成本或后续每年增加逾1%的总成本。
In addition, the law maintains an exemption for group health plans whose compliance would increase total costs by more than 2% during the first year or by more than 1% each subsequent year.
中国老龄化委员会预计，到2033年，我国60周岁及以上老人人数将达到4亿人，意味着平均每年增加1000万。
The China National Committee on Aging forecasts that the country will have 400 million people age 60 or older by 2033, representing a growth rate of 10 million a year.
这是否是一个好办法，取决于一个国家能否无限期地每年增加25%到30%的开支而不会造成极度的浪费以及扭曲脆弱的经济。
Whether this is a good idea depends on whether a country can indefinitely spend 25 to 30 percent more every year without crippling waste and a warped, fragile economy.
两个月以前，日本纺织协会提出从7月1号开始，3年内限制出口到美国；他们将第一年增加5%，在接下来的两年每年增加6%。
Two months ago, the Japan Textile Federation offered to limit shipments to the U.S. for three years starting July 1; they would rise only 5% the first year and 6% in each of the next two years.
失代偿性肝硬化的患病率根据患者的年龄而变化，并且每年增加约2%，但是仅在60岁以上的患者中观察到这一比率的增加更显著。
The prevalence of decompensated cirrhosis varied according to the age of patients and increased by about 2 percent a year, but the increase was seen only in patients over age 60.
德里每年增加几十万移民，那些人来了，却发现“没有水、下水道或住所的计划。” 赛拉贾·钱德拉（Shailaja Chandra）说。
Delhi adds hundreds of thousandsof migrants each year, and those people arrive to find that “no plans have beenmade for water, sewage, or habitation, ” says Shailaja Chandra.
罗伯特•昆齐希写了一篇题为《70亿》的文章，发表在《国家地理》杂志上。他说，“全球每年增加约8000万人口，很难不让人感到恐慌。”
'With the population still growing by about 80 million each year, it's hard not to be alarmed,' said Robert Kunzig, author of an article entitled '7 Billion' in National Geographic magazine.
在提高电力产量、以便跟上不断增长的需求方面，中国规划者表现了非凡的才能。过去两年，每年增加的发电能力都相当于整个英国电网的产能。
Chinese planners have performed extraordinary feats in increasing electricity output to keep pace with rising demand, adding capacity equivalent to the entire UK grid in each of the past two years.
在提高电力产量、以便跟上不断增长的需求方面，中国规划者表现了非凡的才能。过去两年，每年增加的发电能力都相当于整个英国电网的产能。
Chinese planners have performed extraordinary feats in increasing electricity output to keep pace with rising demand, adding capacity equivalent to the entire UK grid in each of the past two years.
应用推荐