很久之前的某个圣诞时节，圣诞老人正准备他每年一次的旅行…但诸多不顺。
One particular Christmas season a long time ago, Santa was getting ready for his annual trip... but there were problems everywhere.
如此，这对幸福的恋人可以每两个星期见一次面了，然而，他们每年在95号州际公路（I-95）（见注3）上的独自旅行仍排放了3.6吨的CO2。
Now the happy couple can see each other every couple of weeks—while their long, solo trips down I-95 spit out an extra 3.6 metric tons of CO2 every year.
梅耶自父亲去世后每年都会进行一次公路旅行，但是都不像他即将开始的这场旅行这样广泛。
Every year since his father's death, Meyer has taken a road trip. But nothing quite as extensive the one he is about to begin.
“父亲和我大概每年都来这里进行一次使用弓箭猎鹿的旅行，”小让说。
"My father and I do a bow-hunting trip for elk just about every year," says Ron Jr.
没多久以前，社会的大氛围就是这样： 出 国旅行每年总要一次，钱 再 多些，则打房子汽车的主意。
Not too long ago, it was common social practice for Singaporeans to go for an overseas holiday at least once a year. For those with more cash, they would dream of owning a car or a house.
没多久以前，社会的大氛围就是这样： 出 国旅行每年总要一次，钱 再 多些，则打房子汽车的主意。
Not too long ago, it was common social practice for Singaporeans to go for an overseas holiday at least once a year. For those with more cash, they would dream of owning a car or a house.
应用推荐