工人每小时的产量在第1季度下降了1.3%。
Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter.
如果没有窗户，我无法察觉什么时候停车，什么时候我们在以300公里每小时的速度前进。
If there were no windows, I wouldn't be able to tell when we were stopped or when we were traveling at 300 km/h.
对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。
For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.
而暴风正以28公里每小时的时速向西北方向移动。
The storm was moving northwest at 17 miles (28 km) per hour.
而在地面上，它能够以113公里每小时的高速行驶。
And on the ground it can drive at highway speeds, around one hundred thirteen kilometers an hour.
某些情况下，初始的投入会让每小时的费用降低50%以上。
In some cases, the initial investment can reduce the hourly price by up to 50 percent.
为例，背景颜色可能被交替使用CSS表达式每小时的设置。
As an example, the background color could be set to alternate every hour using CSS expressions.
这相当于不到一欧元每小时的高强度的强制劳动，他说。
It amounts to "less than one euro per hour" for hard forced labor, he says.
非常接近于30秒，这段时间内，飞机达到，150英里每小时的速度。
It's very close to 30 seconds, and by that time the plane has reached a speed of about 150 miles per hour.
在图7中，DB 2探测到SAMPLE数据库每小时的锁数量大量增加。
In Figure 7, DB2 has detected a large number of lock escalations per hour for the SAMPLE database.
科技让汽车能够以八十英里每小时的速度在高速路上半自动行驶。
The technology allows a car to drive semi-automatically at speeds of up to 80 mph on highways.
10马力的电动马达预期可以提供40到45英里每小时的巡航速度。
The four 10-horsepower electric motors are expected to deliver enough power for a cruise speed of around 40 to 45 mph.
订阅者契约的属性，包括每个请求的最大检查数和每小时的最大请求数。
ContractProperties, the properties of the subscriber contract, which include maximum number of checks per request and the maximum number of requests per hour.
彩色编码的图形视图显示了每月、每周、每天或每小时的时间间隔，如图23所示。
A color coded graphic view shows the time intervals on a monthly, weekly, daily or hourly basis, as shown in Figure 23.
他以65英里每小时的速度在烟雾中穿行，再一次没有遇到任何停车的标志。
He drove 65 mph through the smoke, which once again showed no sign of letting up.
较为乐观的人则指出，如果算上所有获利，同一时期每小时的报酬总值年增长1.3%。
Sunnier ones point out that if you include benefits, total hourly compensation rose by 1.3% a year over the same period.
但考虑到每个月我额外拥有了150个小时，所以平均到每小时的成本反而降低了。
So if I'm conscious for an extra 150 hours each month, then on average I'm paying less for each of my waking hours.
欧洲人的效率也很高：在法国和德国，虽然工作时间更短，但每小时的产出接近美国水平。
And Europeans are quite productive, too: they work fewer hours, but output per hour in France and Germany is close to U.S. levels.
一级飓风拥有至少74英里每小时的最高持续风速，通常不会对建筑物造成实质性的破坏。
Category one hurricanes have maximum sustained winds of at least 74 miles per hour. They usually won't cause any real damage to buildings.
汽车有驾驶员控制，这一新科技让汽车能够以八十英里每小时的速度在高速路上半自动行驶。
Monitored by a driver, the technology can allow a car to drive semi-automatically at speeds of up to 80 MPH on highways.
在失业率下降的同时经济增长速度放慢意味着生产率(工人每小时的生产量)增长速度正在减慢。
The drop in the jobless rate at the same time as the economy is slowing implies that the growth in productivity-the amount workers produce in an hour-is waning.
例如，可以考虑一个呈现线图的股票跟踪系统Gadget，它向您显示给定公司每小时的股票价值。
For example, think of a stock tracker gadget that renders a line graph showing you the hour-by-hour stock value for a given company.
但是20%的英国大学毕业生每小时的薪水还不足10英镑，这点工资就算他们没有大学学历也能赚到。
But 20 percent of graduates earn less than 10 an hour, the amount they would have earned without a degree.
据称这种时速250英里每小时的列车可以使伦敦到伯明翰的行驶时间从1小时24分钟缩短到49分钟。
New 250 MPH trains promise to slash journey times between London Euston and Birmingham to just 49 minutes, from the current 1 hour 24 minutes.
这个胆大的年轻人演出时以72.4公里每小时的速度在6米高、9.75米宽的垂直圆柱墙上骑摩托车。
The daredevil teen hits speeds of up to 45mph on the vertical 20ft high wall as she rides horizontally around the 32ft wide cylinder.
五种强风猛刮，同时可以产生272公里每小时的风速，摧毁了福罗里达州州和路易斯安那海岸的许多地区。
The Category 5 storm's gusts reached 272 km/h, demolishing southern Florida and much of Louisiana's coastline
想想下面这个例子：如果你认为确定每小时的拨款申请数量非常重要，那么你的工人就要明确知道你是什么意思。
Consider this example: If you define a key performance in terms of the quantity of funding applications processed per hour, your workers know exactly what you mean.
不过，你看不到外面，因为你正在时速达300英里每小时的磁悬浮列车上，列车靠来自核电厂的能力推动前进。
But you can't see outside, because you're underground, traveling 300 miles an hour on a maglev train alongside superconducting pipes transporting the energy from those nuclear plants.
时速可超过100公里每小时的圣塔安那狂风预计在未来几天内都不可能减弱，加州官员正在请求周边各州的援助。
Fierce Santa Ana winds, which can gust higher than 100 kilometers per hour, are not expected to die down for several days, and California officials are requesting aid from neighboring states.
时速可超过100公里每小时的圣塔安那狂风预计在未来几天内都不可能减弱，加州官员正在请求周边各州的援助。
Fierce Santa Ana winds, which can gust higher than 100 kilometers per hour, are not expected to die down for several days, and California officials are requesting aid from neighboring states.
应用推荐