一旦你有了每天的计划，实施它，并逐个检查它们。
Once you have that daily plan, get to it and start checking them off one by one.
准时能够帮助我按时时完成我的任务，这样帮助我坚持我每天的计划。
Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule.
教学设计模型也能用来评价现有的教学材料，对每天的计划都有益处。
Instructional design models can also be used to assess existing educational material and help in everyday planning.
为避免忘记遵循计划，要养成每天看日历的习惯。
To avoid forgetting to follow your plan, try to get into the habit of looking at your calendar every day.
据一家德国公司在美国的子公司AutomationParkingSystems 的计划主管阿里·米尔斯坦称，停车费每月将收入约400美元，或每天25美元。
Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.
他发起了一个名为“坎贝尔365计划”的项目，每天他都尝试制作一只泰迪熊。
He has started a project called "Project 365 by Campbell" in which he tries to make a teddy bear every day.
纪录片还发现，袁先生制定了一个“锻炼计划”，每天晚上8点和朋友打一个小时的麻将来锻炼大脑，尽管他很忙。
The documentary also found that Yuan developed an "exercise program", to play mahjong with friends for an hour at 8 p.m. every evening to train his brain, though he was quite busy.
如果你有要追的梦想，做个计划，每天做点什么你就离那个梦想越来越近。
If you have a dream to pursue make a plan, do something everyday to move you closer to that dream.
无论是锻炼、饮食或者是每天的阅读习惯，大多数计划是每天发生的事情。
Whether it is exercise, eating better, or a daily reading habit, many of the plans have something happening every day.
把信用卡扔在家里(要不然就剪了它)，带上足够的现金去做自己每天计划的事。
Leave the credit CARDS at home (or cut them up) and carry only enough cash to do what you've planned for your day.
你必须明确你的期望；如果你计划初期每天工作15个小时，那么你就需要能够符合这一生活方式的实验室工作人员。
You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.
大多数减肥计划建议每天的同一时间称量体重，以求减弱这种变化。
Most weight-loss programs advise to weigh at the same time of the day to try to minimize this variation.
计划现实的一天-每天晚上为接下来的一天写下一份简短的“每日必做”列表。
Plan a Realistic Day – Write a short “Must Do Today” list every evening for the following day.
肯尼亚在遭受旱灾的地区一直履行其校餐计划，让家人知道他们的孩子至少每天会吃到一餐。
Kenya has kept its school-meal programme running in the drought-stricken areas, so families know their children will get at least a meal a day.
我处理多个兴趣爱好的方式就是选择一个大的，系统的计划，每天实现一点点。
The way I’ve come to handle this is to choose one big, hairy project and work on it first thing every day.
我处理多个兴趣爱好的方式就是选择一个大的，系统的计划，每天实现一点点。
The way I've come to handle this is to choose one big, hairy project and work on it first thing every day.
诺顿的计划很简单：每天保持2000卡路里的热量摄入量，并且只吃快餐(还可以吃“碳水化合物食品组合”等快餐)。
Naughton's plan was simple: maintain a caloric intake of 2000 calories per day while eating only fast food (and a couple of "Carb Options" snack bars.)
你很轻易地每年花费数百美元买进每天依靠的健康计划，但你可能根本不知道自己获得的是什么。
You're easily spending hundreds of dollars a year to buy into a health plan you rely on daily, yet you probably don't know what you're getting. You don't know whom to call to ask questions.
如果你不能每天去健身馆，你必须设计一些能在家中完成的训练课目。重要的是，你每天都在执行你的健身计划。
If you can't get to the gym everyday you will want to determine some exercises you can complete at home so that you are working everyday.
这两份清单是你每天的地图，每天早晨回顾一下，把日历放在手边，问：今天的计划是什么？
These two lists are your map for each day. Review them each morning, along with your calendar, and ask: what's the plan for today?
但与此同时哈马斯武装分子继续战斗，计划每天都继续抵抗，他们的目标给了他们力量。
But in the meantime Hamas's fighters will continue to battle on, calculating that every day they continue to hold out, their cause gains strength.
我们应该尝试着有计划的控制每天观看电视的时间，并且从事更多的体育运动。
We should try to be selective in how much time we spend watching TV, and try to be more active.
为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。
To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.
我每天都做计划，努力的工作，但我得到的结果却越来越糟，我并没有工作得越来越有效率，这花费了我和从前一样多的时间，但我的工作质量却下降了。
I planned my days, worked hard, but my results started getting worse and worse, I wasn't working faster, it took about as long time as it used to, but the quality of my work suffered.
当你因为某些更重要的事错过了每天要做的计划，别灰心丧气。
And don't worry or get discouraged if you miss a day due to other more important commitments.
你要向我汇报你的详细计划，并且每天要告诉我你的最新安排。
You'll inform me of your detailed plans and update me on your schedule on a daily basis.
每天做一个计划——用这个计划来安排你的日子，但不要过于死板，要保持灵活性。
Create a plan for each day — use the plan to organize your day, but don't be married to the plan — remain flexible.
假如你每天开始都提醒自己是神的仆人，计划被搅扰也就不会令你沮丧挫折，因为你的日程乃是任何神安排要带进你生命里的事。
If you will remind yourself at the start of every day that you are God's servant, interruptions won't frustrate you as much, because your agenda will be whatever God wants to bring into your life.
假如你每天开始都提醒自己是神的仆人，计划被搅扰也就不会令你沮丧挫折，因为你的日程乃是任何神安排要带进你生命里的事。
If you will remind yourself at the start of every day that you are God's servant, interruptions won't frustrate you as much, because your agenda will be whatever God wants to bring into your life.
应用推荐