在设定了每天的任务计划后，我们所要做的就是确保自己有所行动。
After setting the daily tasks for each facet, all you need to do is ensuring that you do them.
写下我每天的任务并严格完成它们，记住不要把今天的任务留给明天。
Write down my tasks for every day and finish them strictly. Remember not put tasks until tomorrow.
写下我每天的任务并严格完成它们，记住不要把今天的任务留给明天。
Write down my tasks for everyday and finish them strictly. Remember not put tasks until tomorrow.
我们的效率很高，完成了每天的任务，我们有一个小组的女孩拥有两个教练。
We work very productively, we get our stuff done, we have a tiny group of girls with two coaches.
现在，不用与人面对面完成每天的任务如银行业务、购物和商务交易成为可能。
It is now possible to perform everyday tasks as banking, shopping and business transactions without meeting people face-to-face.
于是，怀着9岁时的这份执着追求，我们每天的任务就是寻找自己在这个宇宙中的位置。
And so with the obsessive focus of nine-year-olds, we assumed the daily task of finding our place in the universe.
职业理疗师帮助伤者或病人康复并且提高他们的生存技能，通过治疗的方式完成每天的任务。
Occupational therapists help injured or ill patients recover and improve the skills they need for living by therapeutic ally working through everyday tasks.
每天早上我都会把我的目标列表看一遍，根据这些目标我制定出每天的任务列表，这样保证了我朝着我的目标不断靠近。
I look at this list every morning and try to populate my Daily Task list with actions that will move me closer to attaining my objectives.
把你的自我意识和你梦中那个强大的巨人联合起来吧，在每天的任务中都将他唤醒吧，你会发现那些超人门能做成的事情都会成为你日常普通的成绩。
Ally your conscious self with that sleeping giant within you, rouse him daily to the task, and those "superhuman" deeds will become your ordinary, everyday accomplishments.
孩子们答应每天给奶奶写一封信，所以他们立即开始了他们的任务。
The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
执行短期任务的宇航员通常每天要工作很长时间。
Astronauts on shorter shuttle missions often work very long days.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的房子去执行一些随机的任务——比如说修理他的剪草机。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house—like repairing his lawnmower.
除了每天处理不同的首要任务外，她还会抽出时间耐心地与老师和家长交流。
Besides dealing with different leading tasks every day, she always takes time to talk to the teachers and parents patiently.
这两人都表示，有必要给自己制定一个时间表，让自己每天都有事可做，哪怕是很小的任务都可以。
Both men said that it was essential to busy themselves with a daily schedule, no matter how mundane each task might be.
我抛弃列表中的临时任务，重点还是在我每天的目标列表。
I dump all the incoming tasks into the list and focus on my daily goals list.
准时能够帮助我按时时完成我的任务，这样帮助我坚持我每天的计划。
Being on time helps me to get my tasks completed on time, which helps me adhere to the day's schedule.
还好，在讲德语的国家旅行三个星期中，我给自己下达任务，每天必须学习六个单词。
Fortunately, while travelling for nearly three weeks through German-speaking countries, I had set myself the task of learning six words a day.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
华生是相信这种可能性存在的人之一，尤其是那些孩子们，因为他们每天所处的环境使得他们更加娴于在多种任务之间分配注意力。
Watson, for one, believes it's possible, especially in children whose everyday environment makes them increasingly proficient at splitting their attention among tasks.
为了帮助队员们追踪他们的历史，并成功的完成评估任务，花费的时间应记录在每天人们完成任务之下 （见图43 ）。
To help team members track their history and success in estimating tasks, Time Spent should be recorded against the tasks that people worked on each day (see Figure 43).
当然，你可能在丰富某一方面的时候想选择更多的任务，但是请挑选就每天生活生活而言最重要的那些事情。
Of course, you may want to do more than just one or two tasks to improve a facet, but choose only the most important ones to be made daily.
下一系列的广告以妇女们作为宣传目标，它画出了可口可乐如何使她们恢复精神从而对其每天的生活任务有帮助的。
The next series of advertisements were targeted at women and depicted how Coca-Cola could help them with everyday life tasks by making them feel more refreshed.
我得自己创造时间，确定优先项，无论多累，都要训练自己完成每天的写作任务。
I have to make the time, set priorities, discipline myself to get my writing done each day, no matter how tired I am.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
就像历史每天都在被创造着一样，历史老师的课程任务不停随其增长着，哪怕每堂课的时间仍然保持不变。
As history is made every day, history teachers' subject matter is growing with it — even as the number of classroom hours stays the same.
你可以使用工作去来输入每天的预约、需要完成的任务以及所有的联系人信息。
You can use the Workspace to enter your appointments of the days, the tasks that need to be done and all the contacts you have.
你可以使用工作去来输入每天的预约、需要完成的任务以及所有的联系人信息。
You can use the Workspace to enter your appointments of the days, the tasks that need to be done and all the contacts you have.
应用推荐