每天有成千上万艘船靠它来运输粮食和许多其他类型的货物。
Thousands of boats use it every day to transport grain and many other types of cargo.
每天有成千上万的公司博客和私人博客上线。
Thousands of new blogs are started by companies and individuals eachday.
每天有成千上万的信件、电子邮件和传真涌入白宫。
Tens of thousands of letters, E-mail messages and faxes arrive at the White House every day.
在耶路撒冷老城的一个广场上，每天有成千上万的人进行民俗与商业的交流活动。
On a square in the old Jerusalem, thousands of people gathered to have exchanges or sell their products.
每天有成千上万的人上网。有些是为了获取信息有些是为了交流，有些纯粹是为了放松消遣。
Every day thousands of people get onto the Internet. Some do it for information, some for communication, some just for relaxation.
塔桥是横跨伦敦泰晤士河的一座著名的桥。它靠近伦敦塔。每天有成千上万的人用它来过河。
Tower Bridge is a famous bridgeover the River Thames in London. It"s close to the tower of London. Every daythousands of people use it to cross the river."
去年秋天，Sophos实验室的计算机安全团队报告称，他们每周能发现一到两次针对Mac的攻击，与之相比，每天有成千上万起针对WindowsPC的攻击。
Last fall, the computer security team at Sophos Labs reported that they were seeing one or two attacks on Macs each week, compared with tens of thousands per day against Windows PCs.
我们有成千上万母语非英语的读者，不过他们的英语知识足以让他们理解每天报纸上的内容。
We have thousands of readers who are not native English speakers but whose knowledge of the language is sufficient to take in these pages every day.
每天都有成千上万的人，编辑旧条目添加新条目，报答无非是一种为人类知识库添砖加瓦的满足感。
Every day thousands of people edit entries or add new ones in return for nothing more than the satisfaction of contributing to the stock of human knowledge.
但是，在他布满老茧的手里的电话预示互联网会有成千上万的新兴市场。也许将来每天会有甚至上十亿的登录。
But the phone in his calloused hand hints at how hundreds of millions of people in emerging markets-perhaps even billions-will one day log on.
世界范围内有许多组织为此而奋斗，每天都有成千上万的男女为这些组织工作。
There is great progress being made to end world hunger. Many organizations across the globe are involved in this struggle.
我看过很多大网站每天都有成千上万的访问者，而这些网站并非母语为英语的人所写。
I've seen big websites that get thousands of visitors a day written by someone who obviously is not a native English speaker.
每天都有成千上万的博客更新，涉及到能够想象的到的任何话题。
Millions of blogs are started each day and cover every conceivable topic imaginable.
智能手机是一类相当复杂的机器，每天都有成千上万的开发者为它创造一种新类型的应用程序——“融合应用（converged applications）”。
A smartphone is a very complex device, where a new kind of applications, "converged applications" are being developed everyday by tens of thousands developers.
每天都有成千上万的人从农村进入城市，从农田走向工厂，从西部来到东部。
We have to create jobs for 24 million people each year. Everyday we have tens of thousands of people moving from villages to cities, from farmlands to factories, and from west to east.
身体上，有成千上万的潜在金牌得主在那里，但如果他们还没有得到内部资源本身每天都推到了地上，你是在浪费你的时间和他们在一起。
Physically, there are thousands of potential gold medallists out there, but if they've not got the internal resource to push themselves into the ground every day, you're wasting your time with them.
现在，你一定在想：这也太难了吧…。毕竟每天你都有成千上万种想法在脑海里盘旋，你怎么可能去控制所有的想法呢?。
Now, you may think this is going to be hard…after all, you think thousands of thoughts every single day. How would you monitor them all?
每天都有成千上万的农民进城来卖蔬菜、水果和一些其他的东西。
Thousands of peasants are up into out city selling vegetables, fruits and some other things every day.
然而，尽管深圳招工中心外每天仍然有成千上万的农民工排队，观察人士表示，严苛的管理制度将日渐丧失其吸引力。
Yet while queues of thousands of migrants still form daily at the Shenzhen recruitment centre, observers say the harsh regime will grow less attractive over time.
你在做什么？这个海滩有数百英里长，每天都会有成千上万只海星冲上岸！
This beach goes on for hundreds of miles, and thousands of starfish get washed up every day!
每天都有成千上万吨污物和废水排入恒河。
Thousands of tons of filth and sewage pour into the Ganges every day.
每天都有成千上万的人从农村进入城市，从农田走向工厂，从西部来到东部。
Everyday we have tens of thousands of people moving from villages to cities, from farmlands to factories, and from west to east.
每天早晨，圣莫·尼卡高速公路上都有成千上万的上班族渴望在家里上班，简直到了梦寐以求的地步。
Every morning on the Santa Monica freeway there are thousands of commuters so hungry for telecommuting they can almost taste it.
每天电视上有成千上万的精彩节目，其中新闻节目一直是我最喜欢的。
There are thousands and thousands of wonderful programs on TV everyday. Of these, news program has always been my favorite.
中国股市在2006年上涨130%，结束了5年的下跌走势，现在中国每天都有成千上万的投资者开设股票交易账户。
Having seen the market rise 130 per cent in 2006, bringing to an end a five-year slump, thousands of investors are signing up every day to open brokerage accounts.
中国股市在2006年上涨130%，结束了5年的下跌走势，现在中国每天都有成千上万的投资者开设股票交易账户。
Having seen the market rise 130 per cent in 2006, bringing to an end a five-year slump, thousands of investors are signing up every day to open brokerage accounts.
应用推荐