大海啸之后，人们失去了工作，每天无所事事。
Ever since the tsunami, people have lost their jobs. There is nothing to do every day.
我对母亲说：“你不会想要给每天无所事事的人们拍记录片的。”
I said to my mother, "You don't want to make a documentary about everyday people doing nothing."
觉得现在的自己好空虚，每天无所事事。每天坐上电脑面前看电影、电视剧、搜索一些图片和资料。
Feel better now empty of their day doing nothing. Sit in front of a computer every day watching movies, television dramas, some pictures and information search.
她的父母以及丈夫每天都尽心尽责地去工作，但依然无所事事，因为镇上没什么商务。
Her parents and husband dutifully went to work each day but remained idle because there is no commerce in the town.
“说唱”的歌词，凯特其实早写好了。她每天从日内瓦坐40分钟的火车到实验室，车上无所事事，就在脑瓜子里想着创作。
She had written the lyrics during her 40-minute bus commute from Geneva out to the lab, so Kate and her brave colleagues went down to the huge magnet to film the video.
谢缇医生（DrShetty）在伦敦盖氏医院担任实习医生时，就开始思考医疗保健系统糟糕的管理状态。 当时他每天大量时间都花在无所事事的闲坐中。
Dr Shetty first started thinking about the dismal management of health care when, as a trainee doctor at Guy’s hospital in London, he had to spend hours sitting around doing nothing.
我的爸爸自从失业后情况很糟，他现在每天除了看电视、喝啤酒之外，就是在家无所事事地闲荡。
My dad has really gone to the dogs since he lost his job. All he does now is hang around the house, watch TV and drink beer.
几年前我发现，告诉别人我是自由职业者等于在暗示，我每天在咖啡馆无所事事，或是踩动感单车的间隙玩票似的写点东西。
Years ago, I realized that simply saying I was a freelancer connoted that I spent my days passing time in coffee shops or dabbled in writing between spin classes.
几年前我发现，告诉别人我是自由职业者等于在暗示，我每天在咖啡馆无所事事，或是踩动感单车的间隙玩票似的写点东西。
Years ago, I realized that simply saying I was a freelancer connoted that I spent my days passing time in coffee shops or dabbled in writing between spin classes.
应用推荐