我每天都在问自己,为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都问自己这次探险是否可行。 当我们能进入到巴西时,最糟糕的地形还没有出现。
可是平心而论,比起他的疑问,我几乎每天每天问自己同样的问题,不是更糗么!
But honestly, his question was no worse than the one I asked myself nearly every day.
“那么,”我试图婉转地问,“每天早晨,当你醒来却又发现自己随时可能死去是什么感觉?”
"So, " I tried to delicately ask, "What is it like to wake up every morning and know that you are dying?
你需要每天问自己:我是在加速前进还是在后退?
You need to ask yourself every day: Am I really up to speed or falling behind?
我不确定这是不是我们所能够问的最重要的两个问题,但我可以肯定的是,如果我们每天早上都能够问问自己这些问题,我们的生活就会少一些遗憾。
I am not sure these are the most important two questions we will ever ask, but surely we will have fewer regrets if we spend a moment every morning asking them.
很少有人会习惯于每天早晨都问自己一遍“今天我要衡量什么”,其实他们错过了一个机会,就像开车没有看指南针或GPS导航一样。
Very few people are in the habit of asking themselves each morning "What will I measure today? " That's a missed opportunity, like failing to look at the compass or GPS while navigating a vehicle.
然而,富兰克林却将自己的专属时间作为一个机会,来做自己喜欢的事情,而且每天醒来都会问自己“我今天做什么好呢?”
Franklin, however, valued this time as an opportunity to do what he pleased and would wake up daily and ask, "what good will I do today?"
问:我们每天都跟自己说我们不是这有限的存在,我不大能接受。
This is what we are doing every day when we say, we're not limited. I won't accept this. I'm not this limited being.
每天早晨,我都会在镜子中间看自己,并且问自己:“如果今天是我生命中的最后一天,你会不会完成你今天想做的事情呢?”
Every morning, I will look at themselves in the mirror, the middle and asked myself: "if today is the last day of my life, you will not be completed today you want to do things?"
每天过着24小时的生活,当这一天结束时,我问自己,今天我得到了什么?
Every 24 hours a day, when this life is over, I asked myself, today I got what?
从那以后,过去的三十三年,每天早上我都会对着镜子问自己:“如果今天是我的最后一天,我想不想做我我今天应该做的事情呢?”
And since then for the past 33 years, I looked in the mirror every morning and asked myself, if today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
在我小时候,我常常问自己两个问题:1、为什么我的父母每天如此辛苦地工作?
When I was a child, I kept asking myself two questions:1. Why do my parents work extremely hard everyday?2.
在我小时候,我常常问自己两个问题:1、为什么我的父母每天如此辛苦地工作?
When I was a child, I kept asking myself two questions:1. Why do my parents work extremely hard everyday?2.
应用推荐