旅店里希望每天有干净毛巾的客人中，有多少人每天在家洗自己的毛巾呢？
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
我每天在家以及工作时平均要使用9小时电脑，却并不需要眼镜。
I use the computer at home and at work for an average of 9 hours per day and do not need glasses.
光疗“其实就是说每天在家里面坐在一个灯箱下半个小时。”
"Light therapy" simply means sitting under a light box for about half an hour per day at home.
他每天在家里放声大笑百次，邻居都以为他因失业而发神经了。
He laughed hundreds of times at home everyday so that his neighbors thought he was mad because of jobless.
我在新闻站拿报纸但是每天在家里等报纸送上门很不错，不是吗？
I get newspapers in the news stands but it's nice to have newspapers delivered to your door each day, isn't it?
对于员工来说，他们不再用费力地每天在家和办公室之间往返了。
As for plenteous employees, they no longer take the trouble to commute between their homes and offices every day.
于是，她每天在家都会对着镜子练习微笑一小时，盼望乘客能感受到自己的真诚。
So, she will practice at home every day in the mirror smile for an hour, hoping passengers can feel their sincerity.
就印度而言，在担心与全世界进行竞争之前，我们每天在家遇到的麻烦是更大的问题。
As far as India is concerned, there are bigger problems that we face at home before worrying about competing with the world.
最重要的，站在我的立场上看(我的控制欲每天在家至少要被嘲笑一次)，控制狂也是好的。
Best of all, from my point of view (given that my controlling tendencies are derided at least once a day at home) it is good to be a control freak.
然而，没有任何借口，每一个和我们每个人都可以找到至少20分钟的额外我们每天在家里工作。
However, without any excuse, each and every one of us can find at least 20 extra minutes in our day to exercise at home.
她以在厨房对我的漠视取代了每天在家门口迎接我的吻。连就寝时间的“甜蜜的恭维”也变成了抱怨。
Instead of greeting me at the door with a kiss, she met me in the kitchen with a stare. Her "sweet nothings" at bedtime turned into complaints.
我感到非常头痛，不知道他这样是否是一种病态，我又不能说不让他去学校每天在家呆着来纠正这一坏习惯。
I am very headache, do not know whether he is a kind of morbid, I can not say not to let him stay at home to school every day to correct this bad habit.
他14岁时在家中发现一本破旧的手册，因此学会了怎么玩拼字游戏。他通过每天在家读上六小时的字典练习。
He learned how to play from a tatty handbook he found lying around at home when he was 14 and trains by reading the dictionary for six hours a day.
中文翻译：我的暑假生活十分的无聊，每天在家准备接下来的初中学习，偶尔玩玩电脑消磨时间，每天都呆在家里。
My life was a boring summer at home every day to prepare the next junior high school learning, and occasionally play with the computer while away their time every day to stay at home.
现在我的猫猫可以每天在家睡觉了，因为换了棒棒柴，看了棒棒柴的介绍，觉得狐狸评价它说的很有道理，受益匪浅。
Now my cat can sleep at home every day, because the wood for the Bang Bang, Bang Bang saw the introduction of firewood, it said that Fox's assessment makes sense, benefit.
我已经做了好几年的“家庭主父”了，每天在家喂孩子吃饭，帮他们穿衣服，还要调和他们的争吵，而我的妻子则在大学里工作。
For several years now, I've been a stay-at-home dad, feeding the kids, getting them dressed and2 refereeing all the fights, while my wife goes to the university to work. You may call me "Mr."
茱丽雅很高兴她成为校队的舞蹈演员。而她并不是一个很有天赋的舞蹈演员，但她学习很用功，每天在家花费数个小时来练习跳舞。
Julia really enjoys being on her school's dance team. She's not the most talent dancer, but she works hard. She spends hours at home practicing the dances.
中国高中生每天在家学习时间2小时以上者达56.7%，而在美国、日本、韩国的高中生中，该人群比例分别为24.7%、20.5%和15.4%。
7% of Chinese students said they study at least 2 more hours each day at home, compared with only 24.7% of their peers in the US, 20.5% in Japan and 15.4% in South Korea.
每天在家中就餐不能容忍杯盘狼藉，就像在宴会上不能容忍那样。就礼仪而言，不管有人还是没有人陪同进餐，你都应该以完全相同的方式生活。
Sloppy service is no more to be tolerated every day at home than at a dinner party. (2) So far as etiquette is concerned, you should live in exactly the same way whether there is company or none.
Verizon Wireless的技术主管迪克·林奇说：“我们的这项研究让人们了解到如今美国人每天在家以及在旅途中对无线服务的依赖程度有多大。”
"Our study offers an snapshot of how Americans have come to rely on their wireless service every day at home, and on the road," said Dick Lynch, chief technology officer for Verizon wireless.
当珍整天在家的时候，她能够打扫屋子、去杂货店买东西、洗衣服、照顾孩子、每天做两到三顿饭。
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.
每天下午他在家里工作。
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子，她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
我们一直在家里，但我钦佩医护人员，他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我能记住的类型就是有过这些经历的人，而不是每天晚上在家看电视的人。
But these are the type of people I remember, not the ones who stay at home watching television every night.
我能记住的类型就是有过这些经历的人，而不是每天晚上在家看电视的人。
But these are the type of people I remember, not the ones who stay at home watching television every night.
应用推荐