我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
每周的工作34.2将操持不变。
按摩师和健身教练每周的工作时间比其他职业都要少。
Massage therapists and fitness trainers work fewer hours per week than any other professionals.
因此要像罗马人那样做，并为你的目标订好每周的工作时间表。
So do as the Romans did, and set a specific time of the week to work on your goal.
事实上，全欧洲的每个地方每周的工作时长都极其相似。
In fact, the number of full-time working hours per week across Europe is strikingly similar.
得到总经理和个人培训主管的批准下制定每周的工作排班表。
To prepare a weekly attendance report for the approval of the Senior Personnel & Training Manager and the General Manager.
在英国，14%的就业人口，也就是大约360万人口，每周的工作时间超过48小时。
In the UK 14% of the working population — 3.6m — work more than 48 hours a week.
另外一个需要实现的功能是当员工每周的工作时间超过40小时时，能让条形图显示为红色。
The only other functionality you need to account for is displaying the bar chart in red if the employee goes over a 40-hour work week.
为了避免类似的事情发生在你每周的工作中，要保证你突击周的学习依赖于前几周的知识获取上。
To avoid something similar happening on your quest to get smarter every week, make sure what you’re learning this week builds on knowledge acquired in previous weeks.
他和他妻子目前居住的公寓太小了，他们六岁的儿子不得不在每周的工作日里和他妻子的父母住在一起。
The apartment he and his wife were currently living in was so small their six-year-old son had to live with his wife's parents during the week.
现在改变了，每周的工作日我每天查看邮件的次数大概从3到10次不等，大约花费1小时来处理这些邮件；
That changes now. For one week, I will only be checking my email at approximately 10 and 3 each day, spending no more than 1 hour responding to or sending email.
据欧盟统计局统计的数据显示，2008年欧洲地区每周的工作时长在41小时以下，而法国每周的工作时长略低于40小时。
According to Eurostat, in 2008, the Eurozone average was just under 41 hours per week, with France slightly under 40.
这意味着只要破解所花的时间不会超过40个小时（相当一位工作人员每周的工作时间），就会不断有iTune同步功能的破解补丁推出。
If true, the company will keep reenabling the feature until the development time surpasses 40 total hours, or about as much as one person's typical work week.
她已签订每周工作20小时的合同。
我强调一下，这相当于大多数成年人每周花在工作上的时间。
Let me emphasize that this is equal to the time most adults spend per week at work.
如果每个人每周工作更少的时间，我们就能这样做。
每周尝试一些新的东西，不论是新的食谱，新的发型，新的锻炼或者新的工作方式。
Every week try something new, whether it is a new recipe, a new hairstyle, a new workout or a new route to work.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
因此，一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天，这受到人们的热烈欢迎。
So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
一位90岁的老人被授予“年度女性”称号，她是英国最年长的全职员工，每周仍工作40个小时。
A 90-year-old has been awarded "Woman Of The Year" for being Britain's oldest full-time employee—still working 40 hours a week.
在你的工作空间里做一个每周复习时间表。
Make a week-by-week revision timetable chart to display in your work space.
我们正在寻找咖啡馆服务员，工作时间为每周六的早餐和午餐时段。
We are looking for breakfast and lunchtime waiters to work in our cafe on Saturdays.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
他每周六早上都在一家动物医院做志愿者，马里奥相信这能帮助他在未来获得一份梦寐以求的工作。
He volunteers at an animal hospital every Saturday morning, Mario believes it can help him to get his future dream job.
只有每个人每周工作更少的时间，我们才能这样做。
从历史来看，这种提升带来的收获要高于由于每周更少工作时间造成的损失。
Historically, this raise is much higher than the loss due to working less hours per week.
东部的母亲每周比西部的母亲多工作12个小时。
Eastern mothers work 12 hours a week longer than western ones.
东部的母亲每周比西部的母亲多工作12个小时。
Eastern mothers work 12 hours a week longer than western ones.
应用推荐