如果你忘掉了每周的回顾，调整自己从下一周开始。
If you fall off your weekly review, just re-focus yourself and start again the next week.
每个人都知道，GTD体系需要设置很多的东西遵循很多的原则，因此每周的回顾是很有必要的。
As you can see, GTD is a lot of things to implement and keep track of, which is why the Weekly Review is so necessary.
把你的目标和计划写下来，每周定期回顾自己的进程。
Write your goals and your plan down, and set a specific time each week for reviewing your progress.
每周回顾——这是GTD中最为重要的一个部分——确保你的系统中每件事情都如实的进行，并且各就各位。
Weekly Review - This is the key to GTD - making sure you have everything in your system, and that it's in the right place.
每周的固定时间(我是在周一上班时)回顾你一周的进展，并确定本周的目标。
At a set time each week (Mondays work for me), review your progress for the last week, and set goals for the week.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
他们面临的下一个考验就是将事情整合在一起以便迎接客户们每周五的迭代回顾。
Their next shock is getting things to come together for the iteration reviews with the customers each Friday.
养成每周或每月回顾总结的习惯，用数据来帮助你跟踪结果。
Make it a habit to do weekly or monthly review. Use Numbers to help you track results.
每周回顾如果你没有太多的任务要完成的话，这并不是很必要的。
Weekly Review. It's not really necessary if you don't have a lot of tasks to process.
根据每周医学回顾网周二发表的一项丹麦人的研究，相对于喝啤酒的人来说，喝葡萄酒的人倾向于买更加健康的食物。
Wine drinkers tend to buy healthier food than beer drinkers,according to a Danish study published Tuesday on the website of a weekly medical review.
会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况，并讨论出解决尚存问题的后续步骤。
The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.
为什么不这周五下午就开始你的每周回顾计划呢？
Why not start your weekly review this Friday afternoon? Any regular weekly reviewers out there wanna share their tips?
每周日晚上我喜欢花15 - 30分钟回顾一下自己的进步、目标，并为下周安排任务时间。
I like to spend 15-30 minutes every Sunday evening to review my progress, goals and schedule tasks for the following week.
酒店收益经理必须至少每周一次回顾竞争对手的公开价格。
Minimum once a week the Hotel Revenue Managershould review the public pricing of their competitive set.
今年我和我的妻子决定成为“目标同伴”，为此，我们每周都会面对面制定目标，回顾已做的事情。
My wife and I have decided to be "goal buddies" this year, and to that end, we are meeting once a week to set our goals and review what we've done.
所以我们每周一做的事情就是回顾整个公司的运营情况。
So what we do every Monday is we review the whole business. We look at what we sold the week before.
每周每月和上级回顾设备停机数据库从而发现持续改善的项目，设计最优方案并有计划执行；
Weekly and monthly review with supervisor for machine downtime database to find continuous improvement project, design best practice and implement it on schedule;
你和你导师在每周实验时间会回顾节点报告，这样你能得到实时的反馈。
The Milestone reports will be reviewed during each week's lab section by you and your instructor, so you will receive real-time feedback.
我觉得这个办法适用于所有类型的工作，但作为例子，我会回顾一下我自己记忆一门外语中大量定义(是我每周完成汉语功课的例子)。
I think this method works for all types of work, but as an example, I will look at memorizing a large number of definitions in a foreign language (it's one I do every week for my Chinese homework).
根据每周医学回顾网周二发表的一项丹麦人的研究，相对于喝啤酒的人来说，喝葡萄酒的人倾向于买更加健康的食物。
Wine drinkers tend to buy healthier food than beer drinkers, according to a Danish study published Tuesday on the website of a weekly medical review.
例如，一个国际销售部召开每周一上午例行的电话会议，来回顾工作目标和工作表现，讨论主要客户情况和计划下周策略。
For example, an international sales department holds a regular Monday morning conference call to review objectives and performance, discuss key accounts and map strategies for the coming week.
例如，一个国际销售部召开每周一上午例行的电话会议，来回顾工作目标和工作表现，讨论主要客户情况和计划下周策略。
For example, an international sales department holds a regular Monday morning conference call to review objectives and performance, discuss key accounts and map strategies for the coming week.
应用推荐