我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。
We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.
每周一，除非下雨，我们都在操场上看升国旗。
Every Monday, we watch the raising of the national flag in the playground unless it rains.
我们每周一起玩一次。
在那之后不久，我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
现在当地有50名老年人参加每周一次的技术课程。
Now there are 50 local seniors in the weekly technology classes.
她的专栏每周一发表，所以她通常周末的大部分时间都在家里写作。
Her column is published every Monday, so she usually spends a large part of the weekend working on it at home.
周六，这个每周一次的节目包括关于发现一个15世纪村庄的纪录片系列的第一部分。
On Saturday, this weekly programme includes the first part of a documentary series about the discovery of a l5th century village.
有时每周一次，有时每月一次。
这份报纸每周一都出一份体育增刊。
每周一次，确保以某种形式向你的短期目标迈进。
Once a week, make sure you’re making some sort of progress towards your short term goals.
牧师对我们进行了每周一次的心理咨询。
她说：“每周一、周三和周六都有做。”
每周一，周四，周日是凝云阁女士之夜。
训练计划 ：每周一次，在以下两种山炮训练中交替进行
The Workouts: Once a week, alternate between the following two hill workouts.
每周一、三、五下午五点到十点，你看怎样？
How about Monday, Wednesday and Friday afternoon from five to ten?
每周一与周五下午我们会有小组会议的课程。
On Monday and Friday of every week we will begin class with a group meeting in the afternoon.
每周一，John会被闹钟叫醒，然后去健身房。
On Mondays, John wakes up to the sound of his alarm clock and heads to the gym.
在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？
Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?
我们到每周一次的集市去看围着圈子排队等待出售的牛羊。
We went to the weekly market and watched sheep and goats being paraded round the ring before sale.
当我每周一早上去工作时，看到我的同事，我是不是很兴奋？
Am I excited to see my colleagues when I show up for work on Monday morning?
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
每周一我们都坐在一起抽香烟，雪茄，烟斗，试用各种各样新烟草。
Every Monday we all sit around and smoke cigarettes, cigars, pipes, try out new types of tobacco.
肖迪每周一、三、五晚上都有课，回到宿舍都已经晚上九点多了。
Xiao has classes on Monday, Wednesday and Friday evenings, and returns to her dormitory after 9 pm.
例如，每周一显示一个能够显示本周目标的特定页或Portlet。
For example, display a specific page or portlet each Monday which shows the goals for this week.
贝思·默撒每周一至周三都在她孩子的学校里当义工，对此她毫无顾虑。
Beth Murtha has no qualms about volunteering at her children's schools Monday through Wednesday.
每周一至周五工作，双休，每周完成18个课时，月薪5000元人民币。
Working from Monday to Friday, 18 teaching hours per week, 5000 RMB/month.
每周一我将发布题为”极简生活主义者“的文章，每次记录我的读者们的感悟。
Every Monday I post Real Life Minimalists, a profile of one of my readers in their own words.
我们的分行每周一至周五上午9点到下午5点营业，周六营业到中午12点。
Our branches are open from 9am to 5pm during the week and until 12 noon on Saturdays.
我们的分行每周一至周五上午9点到下午5点营业，周六营业到中午12点。
Our branches are open from 9am to 5pm during the week and until 12 noon on Saturdays.
应用推荐