非高峰时间电话费每单位两角。
每克每单位重量蛋白质和碳水化合物产生4卡路里。
Protein and carbohydrate have 4 calories per gram, per unit weight.
因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
一个灯管消耗每单位瓦特所产生的流明数。
The number of lumens a bulb produces for each watt it consumes.
承诺到2020年时显著降低每单位GDP的排放量
纯酒的1升等于1000毫升，酒类每单位是10毫升。
One litre of pure alcohol contains 1000 millilitres. There are 10 millilitres in every unit of alcohol.
这是氧气量体，可利用每单位重量每单位时间。
This is the amount of oxygen the body can utilize per unit weight per unit time .
生产率：每单位劳动投入所生产的物品和劳务的数量。
Productivity is the amount of goods and services produced from each hour of a worker's time.
较大的动物每单位质量需要的食物较少，却能比小型动物更有效地储存碳。
The larger animals require less food per unit mass, more efficiently storing carbon than smaller animals.
当今发达国家没那么易受影响是因为每单位产量的石油消耗量已大大减少。
The rich world is less vulnerable now because it has substantially reduced the amount of oil used per unit of output.
由于核爆时每单位质量所释放的巨大能量，爆炸中心将产生数千万摄氏度高温。
Because of the tremendous amounts of energy liberated per unit mass in a nuclear detonation, temperatures of several tens of million degrees centigrade develop in the immediate area of the detonation.
因此可以定义每单位激发能内的广义振子强度为广义振子强度密度。
Thus, we can define the generalized oscillator strength density as the strength per unit excitation energy.
在每单位资本支持的资产数量受到越来越多限制的银行业，股票走得不会太远。
And equity will go less far in a world where Banks are more constrained in the amount of assets they can support with each unit of capital.
碳排放税将为每单位二氧化碳设置一个具体的成本，并因此为碳确定一个清晰的成本。
A carbon tax would set a specific cost per unit of carbon dioxide, thus establishing a clear cost for carbon.
加拿大机构对于样本的检测已经显示了每单位超过80000的变异细菌。
Canadian test samples showed results of more than 80, 000 heterotrophic units.
它是（商品）量的每单位变动带来的总效用变动率，而不是边际单位的效用。
It is the rate of change in total utility per unit change in quantity and is not the utility of a marginal unit.
事实上，每单位体积的燃油燃烧时，约需要有1万单位体积的空气通过滤清器。
In fact, each unit volume of fuel combustion, about 1 million to unit volume of air through the filter.
在第一个季度中，能量密度——定义为每单位产出消耗的能源——事实上增加了，张先生说。
During the first quarter, energy intensity - measured as energy use per unit of output - actually increased, Mr. Zhang said.
经合组织的经济学家兰道•琼斯说，韩国每单位GDP的增长耗费的能源是日本的1.5倍。
Randall Jones, an economist at the OECD, notes that South Korea USES 1.5 times as much energy for every unit of GDP as does Japan.
每单位的酒有8G酒精，大概相当于半杯标准的葡萄酒，半品啤酒或是一个酒吧的酒精量。
One unit is 8g of alcohol, roughly equivalent to half a standard glass of wine, half a pint of beer or a pub measure of spirits.
E3G通过衡量平均到每单位碳排放的国家财富，来确定哪些国家在碳排放限制下更具竞争力。
E3G measured national wealth per unit of carbon emissions to find out which countries would be most competitive under carbon limits.
到了晚上，需求降低，这些发电站就会关闭。这意味着产生每单位电能所带来的碳足迹降低了。
At night, when demand is lower, these power stations can be switched off, which means that each unit of electricity has a lower carbon footprint.
这一切必定花费高昂，但张女士坚持认为，规模愈大，效率愈高，而且每单位产量的成本也愈低。
All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
雨棚是根据相对于墙体面积的叶面积指数(LAI)来测量的；每单位LAI，日照减少约一半。
Canopy is measured according to leaf-area-index (LAI) relative to wall area; for each unit of LAI, sunlight decreases by about half.
区域排放付费——依据他们不同的地理位置适用不同的每单位资源率所支付的排放费用。
Zoned effluent charge — a charge on effluent that applies different per-unit rates to sources depending on their location.
流动可变性是指每单位时间内的改变，例如河中水的流动或者公司收入和支出的资本流动。
A flow variable represents the change per unit of time, like the flow of water in a river or the flow of revenue and expenses into and out of a firm.
霍沃斯和他的同事综合这些因素认为页岩气的温室气体足迹比每单位能煤炭要高20%甚至高出一倍。
Howarth and his colleagues conclude that the greenhouse gas footprint of shale gas can be as much as 20 percent greater than, and perhaps twice as high as, coal per unit of energy.
霍沃斯和他的同事综合这些因素认为页岩气的温室气体足迹比每单位能煤炭要高20%甚至高出一倍。
Howarth and his colleagues conclude that the greenhouse gas footprint of shale gas can be as much as 20 percent greater than, and perhaps twice as high as, coal per unit of energy.
应用推荐