无铅汽油每加仑涨了一个多便士。
每加仑45美分的补贴仍然在存在。
麦凯恩先生认为应该取消每加仑54美分的乙醇进口关税。
Mr. McCain argued that the tariff on imported ethanol of 54 cents per gallon should be scrapped.
汽油现在的平均价格是每加仑3.15美元，仅比去年五月的记录低了七美分。
Gasoline now costs an average of $3.15 a gallon, seven cents shy of the record set last May.
这辆汽车每加仑汽油可行驶30英里。
这车每加仑跑40英里。
这车每加仑跑40英里。
在空中，波音747每加仑能飞2英里——那样的油耗是革命性的。
In the air, where Boeing 747s get about 2 miles to the gallon—that kind of gas mileage would be revolutionary.
相比之下，奥巴马总统上周宣布，到2016年，每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
每加仑汽油大约产生，一亿焦耳热量。
Gasoline produces per gallon something like close to a hundred million joules.
在热水中加入量为每加仑水一茶杯的小苏打。
To the hot water, add about one cup of baking soda for each gallon of water.
悍马重达5吨，燃油消耗达到约15英里每加仑。
Hummers weigh up to five tons and have fuel consumption of around 15 miles per gallon.
白宫估算燃油的效率现在是25英里每加仑。
And the White House reckons average fuel efficiency is currently a measly 25mpg.
他们还废止了对乙醇每加仑54美分的进口税。
They also voted to kill the 54-cents-a-gallon import duty on ethanol from abroad.
4分每加仑的联邦税从1993年开始不再征收。
The federal tax, of 18.4 cents a gallon, has not been raised since1993.
注意你的油量表，检查每加仑油的行车里程高不高。
Pay attention to your fuel gauges, and check to see if you have good mileage per gallon of fuel.
最好的柴油电力混合动力车是每加仑柴油5.3英里。
这些天，每加仑汽油只能行驶5英里的轿车被一笑置之。
These days, a sedan that only runs 5 miles per gallon would be laughed off a car lot.
比较糟糕的是它显示了一家Gulf加油站，每加仑3.23美元。
More troubling was its listing for a Gulf station, at $3.23 a gallon.
昨天，通用宣布说他们的一款新车每加仑汽油能跑230英里。
Yesterday, GM announced a new car that will get 230 miles a gallon.
从去年年底通行价每加仑1.62美元的低价开始已急剧上升。
That is a sharp increase from the low of $1.62 a gallon that prevailed at the end of last year.
举例来说，养路费主要来自国家征收的每加仑18.4美分燃油税。
Roads, for example, are paid for largely by a national 18.4-cent tax on a gallon of petrol.
该网站然后创建一个你燃料消耗的简便记录，以及一些图表，像是平均英里每加仑。
The site then creates a handy log of your fuel consumption as well as graphs of things like average miles per gallon.
他们可能会停止对房屋或者汽车的保养，或者穿城而过只为省下每加仑几个美分得油钱。
They may put off maintenance on their home or car, or drive across town to save a few cents per gallon on gas.
等明年新款马自达2在日本上市的时候，它将能够达到每加仑行驶70.5英里的能力。
When the new Mazda 2 goes on sale in Japan next year, it's going to get 70.5 miles per gallon there.
等明年新款马自达2在日本上市的时候，它将能够达到每加仑行驶70.5英里的能力。
When the new Mazda 2 goes on sale in Japan next year, it's going to get 70.5 miles per gallon there.
应用推荐