结果现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有了。
Then-- the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose.
每分钟转速高达1500转，全封闭式马达，上蜡后经抛光处理，地面光亮如镜。
Its rotating speed is 1500 RPM the motor is totally enclosed. After waxing polishing the floor surface is shinning as a mirror.
每分钟转速高达1500转，全封闭式马达，上蜡后经抛光处理，地面光亮如镜。
Its rotating speed is 1500 RPM the motor is totally enclosed. After waxing and polishing the floor surface is shinning as a mirror.
转速计在时速70英里时显示每分钟高达3000转。
车轴连接到这个车轮的外臂，外臂开始以每分钟1/8转的速度旋转。
The axle connects to the outer arms of the Wheel, which begin to rotate at a speed of 1/8 of a revolution per minute.
衣服分拣完马丁便帮助他脱水：把衣物倒进一个旋转的容器，以每分钟几千转的速度旋转，利用离心力把水甩掉。
This was done by dumping them into a spinning receptacle that went at a rate of a few thousand revolutions a minute, tearing the matter from the clothes by centrifugal force.
你也希望它至少是每分钟7200转的。
更加惊人的是，这个发动机的400牛米(295磅英尺)的扭矩可以涵盖从零转到6000转每分钟。
More impressively, the motor's 400 Newton-metres (295 lb-ft) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute.
无论是停在站牌下还是在离去的过程中，Bladon生产的发动机都能以每分钟80,000转的转速持续旋转。
Whether sitting at a stop sign or peeling away from it, the Bladon engine rotates constantly at an astonishing 80,000 revolutions per minute.
无论是停在站牌下还是在离去的过程中，Bladon生产的发动机都能以每分钟80,000转的转速持续旋转。
Whether sitting at a stop sign or peeling away from it, the Bladon engine rotates constantly at an astonishing 80, 000 revolutions per minute.
更令人印象深刻的是，该发动机每秒400牛顿(295磅-英尺)的扭矩可提供从静止到每分钟近6000转的转速。
I don't do it well. More impressively, the motor's 400 Newton-metres (295 lb-ft) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute.
一台现代F1引擎的转速被限制在每分钟18000转，每秒需要消耗高达650升的空气，赛车燃油的消耗大约在每百千米75升（4mpg）左右。
Revving to a limited 18,000 RPM, a modern Formula One engine will consume a phenomenal 450 litres of air every second, with race fuel consumption typically around the 75 l/100 km (4 mpg) mark.
更令人印象深刻的是，该发动机每秒400牛顿（295磅-英尺）的扭矩可提供从静止到每分钟近6000转的转速。
More impressively, the motor’s 400 Newton-metres (295 lb-ft) of torque is available from rest to nearly 6, 000 revolutions per minute.
更令人惊叹的是，这个感应电动机转速能达到每分钟6000转并且能产生最高为295磅英尺（400牛顿米）的扭矩，也就是说传统的变速器的作用将减少。
More impressively, the motor’s 295lb-ft (400 newton-metres) of torque is available from rest to nearly 6, 000 revolutions per minute, which eliminates the need for a conventional gearbox.
更令人惊叹的是，这个感应电动机转速能达到每分钟6000转并且能产生最高为295磅英尺（400牛顿米）的扭矩，也就是说传统的变速器的作用将减少。
More impressively, the motor's 295lb-ft (400 newton-metres) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute, which eliminates the need for a conventional gearbox.
这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
The new engine has a capacity of 4.3 liters and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
The new engine has a capacity of 4.3 litres and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
实际上，一根据重约10吨、每分钟3000转的转子可以平衡得非常好，以致除了响声外，人们几乎觉察不出它是在转动。 [分析]此处just =almostnot, hardly 曾误译为“正好觉察得出……”，这样意思就反了
In practice ,a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3,000 r .p . m . may be so well balanced that the motion ,except for sound ,is just perceptible.
我在村政厅的跳蚤市场上买了一些每分钟78转的旧唱片。
I bought some old 78 RPM records at a flea market in the village hall.
循环泵将曲轴旋转运动转化为柱塞的直线运动。泵速转每分钟决定了任何气缸和活塞组合的排泵量。
Reciprocating pumps convert rotary motion to linear motion. Pump speed in RPM determines the pumps output volume for any given combination of cylinder bore and piston stroke.
这架机关炮的转速很高，每分钟可达到500转。
This machine cannon has a high rotating speed reaching 500 revolutions a minute.
这台新发动机的容积为4.3升，免费试卷下载，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
Eg. The new engine has a capacity of 4.3 litres and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
现今光盘驱动器主轴马达的最高转速约为每分钟12000转。
The fastest rotated speed of principal axis motor of optical disc driver has reached about 12000rpm nowadays.
每分钟大于40000转的转速更适合神经外科的开颅手术，快速、高效、安全。
With cranial bur 40000rpm rate ensures fast, efficient, and safe process in craniotomy.
例如，一个直径900毫米，600毫米宽本吉涡轮机运行在一个从20米的头立方米米每秒将产生超过260马力左右轴每分钟500转。
For instance, a 900 mm diameter, 600 mm wide Banki turbine running from a head of 20 metres at one cubic metre per second will produce in excess of 260 shaft horsepower at about 500 RPM.
如果你的齿盘和腿力都容许，上坡时踩数尽可能保持每分钟七十转左右(以上亦可)。
If your teeth are allowed to drive and leg muscle strength, when the foot uphill as far as possible the number of transferred about 70 per minute (above grade).
有人这知学英语呀。这台新发动机的容积为4升，转速为每分钟4400转，时输出功率是153千瓦。
The new engine has a capacity of 3 litres and a power output of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
有人这知学英语呀。这台新发动机的容积为4升，转速为每分钟4400转，时输出功率是153千瓦。
The new engine has a capacity of 3 litres and a power output of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
应用推荐