由于Chrome似乎每几周就会有一个新版本出来，因此谷歌加进去的新特性也被纳入到HTML5规范里面的机会就会很大。
Because Chrome seems to have a new version every few weeks, features that Google put into it had an excellent chance of making it into the HTML5 spec.
在重写产品代码的时候，我们用了同样的办法：在几周的时间里，每碰到一点代码，就重写一点。
We took the same approach when converting the main code: over a number of weeks, as we touched a bit of code, we converted it.
研究发现，每500人中有1 -2人死于手术台或者术后几周内。
In studies, between 1 and 2 out of 500 people died during or a few weeks after surgery.
绿色的条表示与前几周（假日除外）运行Domino6相比，Domino7使用的每DPAR 的CPU 使用量的百分比不同。
The green bars represent the percentage difference in the amount of CPU each DPAR used with Domino 7, compared to its last several weeks (excluding holidays) running Domino 6.
针对每一章，学生会收到详尽的课程大纲；上面会概述接下来几周的作业。
For every chapter, you will receive a detailed syllabus outlining the work for the following weeks.
针对每一章，学生会收到详尽的课程大纲；上面会概述接下来几周的作业。
For every chapter, you will receive a detailed syllabus outlining the work for the following weeks.
应用推荐