现时观塘、湾和港岛线每五分钟一班车。
Trai on the Kwun Tong, Tsuen Wan and Island lines now operate at five-minute intervals.
公共汽车每五分钟一辆。
然后我们有四节课，将每五分钟。我们离学校一一三零。
Then we have four lessons, fourty-five minutes for each. We are off school at eleven-thirty.
她整天看着身边的钟，向我们形容每五分钟如何拖得那么漫长。
She spends her days watching the clock beside her, and describes to us how each five minutes drags like an eternity.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就策划杀死我一次。
Scott Pilgrim: Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就筹谋杀死我一次。
Scott Pilgrim:Yeah well, my baggage doesn't try and kill me every five minutes.
在实验中，11个参与者在10个小时内每五分钟使用一次普瑞来洗手液，连续三天。
In the experiment, 11 participants used the hand sanitizer Purell once every five minutes during three 10-hour days.
有一天，你就会知道：巴士每五分钟，地铁9分钟，我们的爱情生活是只有这个类！
One day you will know: bus every five minutes, subway 9 minutes, our love life is only this class!
我使用500个流程实例模拟了原有流程和将来流程，并且令牌创建频率为每五分钟一个。
I simulated both the As-Is and To-Be processes using 500 process instances with a token creation rate of one every five minutes. The data in Table 2 were used for the number of resources.
不过当你不得不在三层厕所（一、二层太挤）每五分钟放松下时，开始学习对你来说有些困难。
But it's kind of hard to get started studying when you have to relieve yourself in the third floor bathroom every five minutes (it's more trainquil than the ones on the first and second floor).
月亮和冥王星在你的研究宫结对运行，确保你着眼于事实-不要每五分钟就改变一次你的心意。
With the Moon and Pluto pairing up in your research zone, make sure you focus on the facts - and avoid changing your mind every five minutes.
理想情况下，我们想要将此操作进行批处理，一次索引25个帖子或者每五分钟发送一次所有电子邮件。
Ideally, we wanted to batch this work together and index 25 posts at a time or send all the e-mails every five minutes.
雅各布斯引用的一项研究，孩子在公立学校安静的环境下学习与那些在课堂上每五分钟听见火车的孩子相比。
Jacobs cites a study that compared kids at a public school who studied in quiet Settings vs. those who were in classrooms who heard a train go by every five minutes.
在英国，每年都有超过10万人被诊断为II型糖尿病。每天就有约275个新病例产生，也就是每五分钟就有一例。
More than 100,000 people are diagnosed with Type 2 diabetes every year in the UK - around 275 new cases every day or one every five minutes.
在英国，每年都有超过10万人被诊断为II型糖尿病。每天就有约275个新病例产生，也就是每五分钟就有一例。
More than 100, 000 people are diagnosed with Type 2 diabetes every year in the UK - around 275 new cases every day or one every five minutes.
在最初的三天，我简直像只坐立不安的猴子——我渴望着咖啡、方糖和电视，跟中了毒一样——我完全无法集中注意力，因为我每五分钟就要在脑海里想一次。
During the first three days, I had complete monkey-mind - craving coffee, sugar and TV like the addict I was - unable to focus because I was thinking about them every five minutes.
另外，它还开始使用位置跟踪程序，因此，我在GoogleBuzz的所有朋友每五分钟就会看到我的最新位置——我怎么也没整明白如何关闭这个程序。
Furthermore, it has taken to using the location tracker so all my mates on Google Buzz - which I can't work out how to turn off - are getting updates every five minutes.
如果一台服务器不断地崩溃（例如，每五分钟一次），一个有用的故障诊断步骤是，从服务器的Notes.ini文件临时删除ServerTasks=行。
If a server is crashing continuously (for example, every five minutes), a useful troubleshooting step is to temporarily remove the ServerTasks= line from the server's Notes.ini file.
史蒂夫：人力资源部的人说我们应该每一小时休息五分钟，让一直盯着电脑的眼睛和打字的手休息一下。
Steve: the HR department says that we should take a break for five minutes every hour to rest our eyes from staring at the computer and our hands from typing.
这段影片长大五分钟，而截图是每两秒钟进行一次，充分显示了脑部80多个不同区域的活动变化。
The five-how activity changes across 80 separate regions of the brain in snapshots taken every two seconds.
观众发现，平均每集《流星雨》要出现四到五个不同的商品广告，几乎每5分钟一次。
In Meteor Shower, observers have counted an average of four or five different products in one single episode, appearing almost every five minutes.
工作时还需记住几件事：每四个小时休息20分钟，每半个小时微休息(micro - break)五分钟。
And a few things to remember at work: take a 20-minute break every four hours and take five-minute micro-breaks every 30 minutes.
减病患者可以添加之间每录像带指示弹跳的五分钟时间的有氧运动。
Less ill patients can add aerobic exercises between five-minute periods of bouncing per the videotape instructions.
报告时间为20分钟，各组中每一成员10分钟。之后有五分钟的发问与讨论。
The oral presentations will be 20 minutes each with each team member giving 10 minutes. A five minute question and discussion period will follow.
如果可能的话，产生和伸展约五分钟每一小时，以便提供最佳的效益，以你的背部和腿部。
If possible, arise and stretch for about five minutes every hour in order to provide the best benefit to your back and legs.
如果可能的话，产生和伸展约五分钟每一小时，以便提供最佳的效益，以你的背部和腿部。
If possible, arise and stretch for about five minutes every hour in order to provide the best benefit to your back and legs.
应用推荐