“房间比我的卧室小，但每个房间都可以住八个人。”凯特琳说。
"The rooms were smaller than my bedroom, but there would be eight people living in each one," Kaitlin said.
经过讨论，决定每个国家在岛上保留一小群士兵。
After a discussion, it was decided that each country would keep a small group of soldiers on the island.
飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。
Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.
每个星期天，那里就像一个古董市场。我们称之为小古玩。
On Sundays, there's like an antique market. We call it bric-a-brac.
他买了一款很火的单词游戏，游戏中每个小木块上都有不同的字母。
He bought popular word game that used little pieces of wood with different letters on them.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
下周，班里的每个学生都将收到老师送的一份小礼物。
Next week, each student in the class will receive a small gift from their teachers.
记录列出了每个使用小邑系统的村庄。
每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.
另外，因为每个每日备份都非常小(除了第一个)，可以保存长时间的文件历史。
Moreover, because each daily backup (except the very first) is so small, you can keep a long history of the files on hand.
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
每个HTML页面都变成一个只有有限几行的小php脚本，日期函数隐藏在某个地方。
Every HTML page turns into a small PHP script with a skimpy line with the date function tucked in somewhere.
黄色部分有小的椭圆形突出，每个突出又有一到二个“针孔”状凹陷。
The yellow parts has small oval-shaped protrusions, each with one or two “pinhole” depressions.
尽管黄金微粒仅有60纳米的宽度，但每个小颗粒内都含有数百万计的黄金原子。
Despite being just 60 nanometres across, each of his dots contains millions of atoms of gold.
这些涡轮机非常小——20厘米的直径——但是每个涡轮却能成产1百万瓦电力。
The turbines used are compact - 20cm in diameter - but can generate 1mw of electricity each.
每个地方网站都有一个包括一名编辑专家和一名销售人员在内的小团队。
Each local Web site has a small staff that includes an editorial specialist and a salesperson.
每个月我都接触大量的网站-小的、大的、有些是我们做的、还有些是公司外包的。
I touch a lot of sites every month — some small, some large, some that we built, and some that were done by outside firms.
PLM实施的范围可大可小，而且每个实施项目都不一样。
The PLM implementation scope is varied, and every implementation can be different.
明确的讲，我们希望每个后续数字比前一个数字至少大或小 0.4。
Specifically, we want each successive number to be at least 0.4 more or less than the last one.
它们就是胃小凹，每个胃小凹内衬有许多不同的细胞，产生不同的、重要的胃分泌物。
These are the gastric pits and each one is lined with a number of different types of cell, producing a separate, important gastric secretion.
每个子团队应该负责一个或几个子系统，让他们可以像小敏捷团队那样，负责按时交付可工作的软件。
Each subteam should be responsible for one or more subsystems, enabling them to work as a small agile team responsible for delivering working software on a timely basis.
每个函数都相当小，但是它们隐藏了大量烦人的细节。
Each function is relatively small, but all together, the functions serve to hide a lot of annoying details.
此外，与 “历史/科学” 结果相比，得到了示例也少了很多，因为每个文件都比历史或科学训练集小很多。
The examination also shows I have a lot fewer examples overall in comparison to the history/science run, because each file is much smaller than either the history or science training set.
每个业务系统数据库和数据仓库经常访问许多非常小的表(往往不超过u盘的容量)。
Just about every business system database and data warehouse has a large number of frequently accessed small tables that would fit on USB jump drives.
本节包含很多小函数，每个函数负责在实现拖放功能时处理一些烦人的重复工作。
This section contains a lot of small functions, each of which takes care of a bit of the annoying boilerplate that usually comes with implementing drag-and-drop functions.
每个散列连接都是右深查询，构建的表是一个小的维度表。
It's a right-deep query plan such that for each hash join, the build table is a small dimension table.
小组的审议结果将由两个关键的小分组复审，每个小分组据信由7名成员构成。
Its deliberations are reviewed by two critical sub-groups, each believed to comprise seven members.
一些年纪小的少年咯咯笑起来。但是他们每个人都又缩了回去。
Some of the young teenagers giggled - but every one of them winced.
我很喜欢这一立场，因为我就是这样做是非常重要的每个人，但主要是小细节。
I enjoyed this position because what I did was very important to everybody, although it was mostly small details.
我很喜欢这一立场，因为我就是这样做是非常重要的每个人，但主要是小细节。
I enjoyed this position because what I did was very important to everybody, although it was mostly small details.
应用推荐