他的每个夜晚都在独自饮酒中度过。
但是当我开始阅读在旅行中我每个夜晚在吊床上写下的文字时，我才意识到，在这次旅程的大部分时间里，我都是倍受折磨和煎熬的。
But when I started to read the journals that I'd written in my hammock each night, I realised that I'd been pretty miserable for large parts of the journey.
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
当前，我正在养成一个新习惯：为每个创造性的夜晚腾出时间，再一次的，生活充满了新鲜感，简直焕然一新。
Currently, I'm building a new habit of making time for creativity each night and, once again, life feels fresh and brand new.
我相信，我们每个人都经历过被痛苦包围的夜晚，不管这些痛苦是什么，我们都可以通过它们蜕去我们的软弱。
I believe the painful nights that close in on all of us in some form are the cocoons from which we might shed our weaknesses.
这个不可思议的男孩还介绍我去亚力杭德罗的餐馆。 在那儿，几乎每个夜晚，我都会先吃饭，然后出去瞎逛逛。
The wonderboy had also introduced me to Alejandro's restaurant where I would dine and hang out almost every night.
我有一些朋友圈，我独自度过每个夜晚只是我的选择问题，而不是缺少可选择的项。
I have several groups of friends, and any evening I spend by myself is a matter of choice, not a lack of options.
最后我总结出：如果我们人类自己不能够天天都如此完美，我们又怎能要求月亮每个夜晚都光彩熠熠呢？
Then I concluded, how can we ask the moon to constantly shine so beautiful night after night if we as humans can not find it in ourselves to do the same?
我知道我曾有过无数个夜晚躺在床上思考着一天当中的每个细小的但是使我感到有压力的事情（我可不可说这是一种通病？）
I know I’ve spent many a night lying in bed thinking (or should I say obsessing?) over every tiny, stressful detail of my day.
为你熬的每个夜晚，照料呵护你，一分都不收。
For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you, No Charge.
每个夜晚来自地狱门峡谷那带动河流的风把多数东西都吹得干干净净。
The nightly river-rushing winds of Hellgate Canyon keep most things scoured clean.
它们就像在夜晚降临的梦魇一样，我能觉察得到，每个人也都会有同感！
They chose to come at night—I've read this (hasn't everybody?).
每个夜晚都拼命划船，终于到达了陆地，但是并没有逃出土耳其。
He rowed all night before reaching land, but hadn't yet made it out of Turkey.
每个夜晚都为她换上新装，每个清晨，我都将褴褛的旧衣留在路旁的客栈里。
I change my dress for her night after night, leaving the tattered cumber of the old in the wayside inns when the day dawns.
每个夜晚，玛拉和我都呆在花园里直到我确信泰勒今晚不回家。
Every night, Marla and I walk in the garden until I'm sure that Tyler's not coming home that night.
在每个时刻我们感觉一个谜团的夜晚，在它的无限的深度，偷走我们反思的客体。
At each moment we feel an enigmatic night, in its infinitely great depths, stealing away with the very object of our reflections.
感谢上帝，为袮在每个早晨给我们的第一道曙光、为袮在夜晚使我们有安歇和住所，为袮给我们的健康和食物，为爱和朋友，为袮的一切美好的恩赐。
Thanksgiving. For each new morning with its light, For rest and shelter of the night, For health and food, For love and friends, For everything Thy goodness sends.
但每个人最后都通过这个演讲者投入了上帝的怀抱。目击者的热情越来越高这个夜晚真是太棒了！
Each fell to the wrapping of God's arms around them via the speaker. The zeal of the witnesses grew and it was a glorious evening!
在每个外出玩耍的夜晚都买快餐要付出代价的，不仅仅是你的腰围，还有你的钱包。
Adding fast food to each and every night out is going to take its toll, not only on your waistline, but also on your finances.
因为第二天早晨一架盛满鼻涕的747会撞在脸上将你唤醒，每个夜晚你都会恐惧上床睡觉。季节性过敏可能会使你很烦恼，但你应该庆幸自己不是下面这10种真实存在的过敏症患者之一。
Your seasonal allergies may be wrecking you right now, but just be thankful you don't have one of these 10 weird allergies that actually exist.
白天的每一分钟，你在我的思想里，夜晚的每个小时，你在我的梦里。
You are in my thoughts every minute of the day, in my dreams every hour of the night.
二十个月的确一晃而过，当杰森回来的时候，他和埃莉每个周末以及大部分夜晚都腻在一起地过了两个月，埃莉很开心。
The twenty months did pass quickly, and when Jason returned, he and Ellie spent every weekend and most nights together for two months, and Ellie was happy.
办一个主题庆祝会是个多么棒的点子！你叫每个人都穿相类似的衣服聚在同一处，那就是很具娱乐性的有趣夜晚，也会拍很多很棒的照片。
What a brilliant idea for a theme party! You get everyone dressed alike in one place, and it makes for a very entertaining night with lots of great pictures.
在半载的岁月里，我感触着你的气息，每个夜晚倾听你的声音。
During the years in six months, I feel your breath, listens attentively to your voice each night.
别人告诉我，太阳落山后的每个夜晚，改编自安妮日记的舞台剧总会在世界的某个角落拉开帷幕。
I'm told that every night when the sun goes down, somewhere in the world the curtain is going up on the stage play made from Anne's diary.
每个夜晚，我总会枕着你的身影入睡，即使零用钱再怎么的超支，我总会去淘关于你的东西，以至于不知该如何向父母交代零用钱的去向。
Every night, I always pillow you figure to sleep, even allowance again how overruns, I always go about your things and clean that doesn't know how to go to the parents metasomatism allowance.
每个夜晚，我总会枕着你的身影入睡，即使零用钱再怎么的超支，我总会去淘关于你的东西，以至于不知该如何向父母交代零用钱的去向。
Every night, I always pillow you figure to sleep, even allowance again how overruns, I always go about your things and clean that doesn't know how to go to the parents metasomatism allowance.
应用推荐