我想这两种产品你们都在每个国家批发。
I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.
从这周开始，我将在每个工作日花几个小时来开发新型信息产品。
Starting this week, I'm going to devote several hours every weekday to developing new information products.
每个制造商都说自己的产品是最好的，或者至少试图给人留下这样的印象。
Every manufacturer says that his product is the best, or at least tries to give the impression.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
哈罗德百货公司说，它所有的产品都面向世界各地、面向每个人出售。
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
我们只需要给每个产品一个特定的数字并打印出来。
We only need to give each product a specific number and print it.
在这个项目中，每个学校都建了一个菜园，孩子们在那里学习种植自己的新鲜农产品，比如水果和蔬菜。
In the program, each school built a garden, where children learned to grow their own fresh produce, like fruit and vegetables.
对于每个示例，IBM推荐了支持其实现的工具和产品。
For each example, IBM recommends tools and products that support its implementation.
每个内容模块包含与为这个定制门户所选产品相关的信息。
Each content module contains information for the products you selected for your customized portal.
因为这两个小组是不同的，因此每个小组的产品设计也应该不同。
Because the two groups are not the same, the products designed for each group should be different too.
在测试框架中，通常有多个套件，每个套件检查产品的某些特性。
Within the test framework itself, there typically will be multiple suites, each checking certain product features.
另外其它具体针对方法开发的必要工作产品归纳在表格2中，并有负责每个工作产品的角色。
The other essential work products specific to method development are summarized in Table 2, together with the role responsible for each work product.
在每个产品页面，都有几个常见项目：标题、销售说明、缩略图图片、库存数量。
On each product page, there are the usual items: headlines, sales copy, thumbnail photos, the number of items in stock.
这里，每个模块都是与排除在使用所选产品时遇到的故障有关的。
Here, each module is specifically about troubleshooting problems using the products you have selected.
在每个产品中，用三行代码创建、打开并撰写文件都是可能的。
In each product, it is possible to create, open, and write to a file with three lines of code.
每个步骤都有其关键的措施可以鼓励人们接受并使用这个产品。
Each steps has key actions that will encourage people to accept and use the final product.
因此，无需在每个实例中安装从供应商获得的产品。
Hence, there is no need to install vendor-acquired products inside each instance.
SFM中使用的每个服务器都必须要映射到产品的实例。
Each server used in SFM will have to map to an instance of the product.
利用CBD，我们已经能够使常规产品记录适应每个部门的特定需求。
With CBD, we've been able to adapt a general product record to the specific requirements of each division.
每个迭代都输出可能发布的产品工件。
Each Iteration outputs a potentially shippable working piece of the product.
因此，更新受到每个产品的依赖项需求的限制。
Therefore, updates are allowed or restricted by the dependency requirements set out by each product.
在安装每个产品时，用户可以参考各产品的用户手册以及下载的包中附带的说明。
Users can refer to the individual user manuals and instructions that come with the downloaded package to install each product.
每个产品后面都有三个链接，这样我们可以在显示产品、编辑项，或删除它时看到产品的样子。
Each product has three links after it so we can see how the product looks when we display it, edit the item, or remove it.
在将这些产品放到一起之前，最好先分别安装和测试每个产品。
It's best to set up and test each product individually before putting all the pieces together.
下面是每个组织模板和潜在的资产治理工作产品的概述。
Below is an overview of each organization template and the potential asset governance work-products.
定义了产品类型层次结构及每个产品类型的元素后，就可以创建产品了。
You can create products once you have defined the product type hierarchy and elements for each product type.
即使客户信服了产品具有可升级性，您还是必须为每个客户提供具体的迁移路径以便他们不会对新产品产生不满。
Even if customers are convinced of the upgradeability, you must provide a migration path for every customer to ensure that they're not dissatisfied with the new product.
对于每个实体、团队，或团体，确定出一列资产治理工作产品。
For each entity, team, or community, a list of asset governance work-products is identified.
应用推荐