谷歌和它的同伴称每个加密交易都有密码入口，这就使美国人相信即使他们把手机丢了，他们的钱包也不会丢。
Google and its partners say password entry at each encrypted transaction should convince Americans that even if they lose their phones, they won't lose their wallets.
付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。
Don't even think about this transaction - just make sure it happens, each and every payday.
不要对这项交易抱有太多的想法——每个发薪日都这样做就对了。
Don't even think about this transaction -just make sure it happens, each and every payday.
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
每个GET调用返回一个json格式的字符串，这是查询的交易的状态数据，见清单5。
Each GET invocation returns a JSON-formatted data representation of the status of the transaction being queried, as shown in Listing 5.
每个国家都在排污权交易这一欧盟的旗舰性计划上欣然签字，但法国和德国却给予其企业太多的污染排放许可，使得整个计划徒有虚名。
Everyone blithely signed on to the EU's flagship emissions-trading scheme. But France and Germany then gave their industries so many permits to pollute that they undermined the entire scheme.
在这个函数中，您通过使用eBayShopping api加载每个交易的附加细节—但前提是浏览器支持WebWorkers。
In this function, you load the additional details for each deal by using the eBay Shopping api-but only if the browser supports Web Workers.
它然后查看每个交易，判断是否存在accid属性。
It then looks at each transaction to determine whether an accid attribute is present.
苹果必须逐个国家去跟不同的发行公司达成交易，才能允许歌曲在每个市场的iTunes平台上出售。
Apple has to conclude deals with individual record labels at the country level to allow songs to be sold on the iTunes platform in each market.
更新客户帐号以反映交易(订单的执行)，但是不需要在每个订单之后立即执行(3%的custacc更新)。
Customer accounts get updated to reflect trades (execution of orders), but not necessarily immediately after every order (three percent CustAcc updates).
在金融市场的交易策略中有这么一个有趣的特点：当每个人都开始相信一件事时，那么它就不再有效了。
Financial markets have an interesting feature that has undone many a trading strategy: once everyone starts believing something, it often stops being true.
接着，又对每个交易员在过去20个月中的业务纪录作了检验。
They then examined the profit and loss statements for each trader recorded over 20 months.
例如，虽然有5000多种股票在美国的主要交易所交易，但每个投资者可能只对其中的30种股票感兴趣。
For example, while more than 5000 stocks are traded on the major US exchanges, each investor may be interested in only 30.
其他人则指出，并不是每个人都可以成为证券交易员、软件企业家或者哈佛大学教授的。
Others point out that not everybody can be a bond trader, a software entrepreneur or a Harvard professor.
在今年早些时候，美国众议院就投票建立起“总体管制与交易”体系，这将限制每个国家二氧化碳的最高排量并将其逐年递减。
Earlier this year the House of Representatives voted to erect a "cap-and-trade" system, which would set a ceiling on such emissions and lower it each year.
每个人都主张以较低的报价以免交易黄了，但较高的报价反而增加了机会。
Everyone argued for a lower number to avoid jeopardizing the deal, but the higher number actually increased our chances.
实际上，因为每个交易者都是市场的变数，那么可以说任何交易者都可以导致任何事情的发生。
As a matter of fact, because every person who trades is a market variable, it can be said that any single trader can cause virtually anything to happen.
此举最大的好处在于减少交易对手风险，因为每个成员公司仅仅面对清理机构，而不是大量同行。
The biggest benefit would be less counterparty risk, since each member firm would face only the clearing house, not lots of partners.
正在迅猛发展的医药品在线交易——从抗生素到伟哥，无奇不有——说明每个人都自愿承受在信息透明的情况下的交易风险。
The roaring trade in pharmaceuticals online -from antibiotics to endless adverts for Viagra -demonstrates the willingness of many to make their own informed decisions about personal risk.
每天无数的交易在以闪电的速度进行着……如果每个人都加入到游戏中来，那将收到一大笔税金。
There are multiple transactions going on every day, at lightning speed... and that could constitute a very large [tax] base if everyone was to play the game.
正在迅猛发展的医药品在线交易——从抗生素到伟哥，无奇不有——说明每个人都自愿承受在信息透明的情况下的交易风险。
The roaring trade in pharmaceuticals online - from antibiotics to endless adverts for Viagra - demonstrates the willingness of many to make their own informed decisions about personal risk.
为了完成交易，每个引起争议的问题都必须得到解决，而业务律师需承担主要责任去将其完成。
Every disputed issue has to be resolved in order for the deal to take place. And the business lawyers bear the primary responsibility for getting it done.
除非有国际协议，否则银行之间的交易必须缴税，并且，银行被迫为每个人提供一个固定地址的基本账户。
A tax on bank transactions is in the works, provided there is international agreement. Banks will be forced to offer everyone with a fixed address a basic account.
每个人都知道，大多数新上市的公司在定价时，都为有内部关系的人作为首次上市交易之前购买股票的投资者留下巨大的获利空间。
And it sure doesn't hurt that everyone knows that most new offerings are priced to guarantee big profits for those investors with an inside track to buying shares before the initial trades.
北欧交易所联盟表明，在交易规模，单位成本和市场的速度之间有一种关联，我们正竭力为每个人创造一个更大的蛋糕。
What Norex showed was that there is a correlation between the size of transactions, the unit cost and the velocity of the market. We’re trying to create a bigger cake for everybody.
他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。
He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.
北欧交易所联盟表明，在交易规模，单位成本和市场的速度之间有一种关联，我们正竭力为每个人创造一个更大的蛋糕。
What Norex showed was that there is a correlation between the size of transactions, the unit cost and the velocity of the market. We're trying to create a bigger cake for everybody.
北欧交易所联盟表明，在交易规模，单位成本和市场的速度之间有一种关联，我们正竭力为每个人创造一个更大的蛋糕。
What Norex showed was that there is a correlation between the size of transactions, the unit cost and the velocity of the market. We're trying to create a bigger cake for everybody.
应用推荐