我们的预算很紧张，所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
OAT 使用进度条和其他有用的用户界面消息表示任务的总进度和每个部分的进度。
OAT represents the progress of the task and the progress of each part with progress bars and other helpful user interface messages.
条形码包括不同的部分，每个部分都有特定的含义。
A barcode includes different parts and each one provides a specific meaning.
然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。
However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
我们将分别讨论这个脚本的每个部分。
配置每个部分之后，就可以部署模式了。
After configuring each of the parts, you are ready to deploy the pattern.
每个部分用冒号隔开。
下面是您将为每个部分输入或选择的值的摘要。
Below is a summary of the values you will enter or select for each section.
选择用于部署的环境之后，可以配置模式中的每个部分。
After you choose the environment to use for the deployment, you can configure each of the parts in the pattern.
下面简要介绍ILOGJRules架构的每个部分。
The following section briefly introduces each part of the ILOG JRules architecture.
演示Monkeybarsmvc组每个部分的创建。
Demonstrate the creation of each part of the Monkeybars MVC tuple.
该规范同样将文档的每个部分看成由类型和值组成的节点。
The specification also treats every part of the document as a node, consisting of a type and a value.
还可以在键入过程中显示的列表中选择表达式的每个部分。
You can also select each part of the expression from the lists that display as you type.
同样地，它提供了有关解决方案的每个部分的视图和透视图。
And again, it offers views and perspectives on every part of the solution.
下面将详细讨论每个部分以及将要执行每项任务的功能查询。
Each of these parts, and the function queries that will perform each task, are detailed below.
响应时间分解会显示出被测系统的每个部分花费了多少时间。
Response time breakdown shows how much time was spent in each part of the system under test.
如果路径名是一个目录，您可以继续展开该路径名的每个部分。
If the pathname is a directory, then you can continue to expand each part of the pathname.
可以通过环境概要文件为模式中的每个部分提供IP和主机名。
Environment profiles let you provide the IP and hostname values for each part within your pattern.
我甚至计算每个部分的阻力和需要功率以保证它们都符合规格。
I even calculate expected forces and power requirements of everything to make sure it is all up to spec.
我们将表格分为几部分，然后在每个部分中列出各个组件或任务。
We break the form into sections and then we list the various components or tasks within each section.
在这里，希望让模式部署者为模式中的每个部分提供特定的IP地址。
In this case, you want the pattern deployer to provide specific IP addresses for each part in the pattern.
您需要布局小部件来将屏幕分成几部分，每个部分包含某些相关信息。
You need a layout widget to split the screen into parts, with each part containing certain relevant information.
把鼠标指针移动到饼图的每个部分上，就会看到这种语句类型的百分比。
Move the pointer over each section of the pie chart to view the percentage for the statement type.
您可以在文档内部识别每个部分，而不是将文档看作仅由标题和段落组成。
Rather than treating your documents as headings and paragraphs, you can identify each part within the document.
另外，每个部分都可以使用集群，这样就可以在层次级别上具有一些冗余。
In addition, each piece can be clustered so that you have redundancy at the layer level.
(建筑师形象的将这和美国原住民充分的利用野牛的每个部分进行类比)。
The architects compared this to how Native Americans used all parts of the buffalo.
在您回答了OODA循环中每个部分的问题后，还有最后一个问题有待解答。
After you have answered questions for each part of the OODA loop, the last question to ask is.
此应用程序架构中并非每个部分都具有一个被良好治理的SOA所需的严密性。
Not every part of the application architecture lends itself to the rigor required by a well-governed SOA.
在内存大小和密码参数中使用 *.*表示那些值应用到模式中的每个部分。
The use of *.* for both the memsize and password parameters means that those values apply to each part in the pattern.
在内存大小和密码参数中使用 *.*表示那些值应用到模式中的每个部分。
The use of *.* for both the memsize and password parameters means that those values apply to each part in the pattern.
应用推荐