匹配每个转储中的区域并在主转储和基准转储之间进行比较。
The regions found in each dump are matched and compared across the primary and baseline dump.
数据结构被分组到每个转储中，然后在主转储和基线转储之间进行匹配与比较，以确定大量增长的可疑数据结构。
Data structures are grouped together in each dump and then matched and compared across the primary and baseline dump to identify suspected data structures experiencing large amount of growth.
通过调用每个元素的不同方法，您可以用任何自己喜欢的格式来显示堆栈转储信息。
By calling the various methods of each element, you can display the stack dump in any format you'd like.
系统转储为堆中的每个对象创建一条记录，记录对象使用的内存量，哪些对象正在引用该对象。
A dump creates a record of every object in the heap, how much memory it's using, and which objects are referencing it.
NSD在运行时，会附加到每个进程和线程，以转储调用堆栈。
When NSD runs, it attaches to each process and thread, to dump the calls stacks.
可能不仅仅是将每个属性转储到XML 中，在写入之前，还要过滤和处理节点。
Rather than just dumping every attribute back into XML, you might want to filter and massage nodes before writing them.
当收到来自用户的转储数据的请求时，每个线程获得一个锁，并将其转储到中心位置。
When a request comes from a user to dump the data, each thread takes a lock and dumps it to a central place.
我注意到场外交易席位上有个交易员比其他人更吵闹，他咆哮着说出指令，每个人都跟着他转。
I noticed one of the traders on the over-the-counter desk made more noise than the rest of them. He barked orders and everyone followed his lead.
相反，博客的每个细节都需要保持一致：在你发的每一个帖子，标题，评论，博客设计，转帖，在其他博客上发布的评论等待里保持相同的核心信息。
Instead, be consistent in everything: keep the same message in all your posts, headlines, comments, blog design, guest posts on other blogs, comments on other blogs, and so forth.
要提供此信息，需要为每个对象分配捕获分配堆栈跟踪，此开销很大，并且在许多格式的内存转储中不可用。
To provide that information, it is necessary to capture allocation stack traces for every object allocation, which is very expensive and is also not available in most formats of memory dumps.
该代码转储清单1中的信息，然后安装每个模块，使其处于最新状态。
This code dumps the information you see in Listing 1, then installs each module to bring it up to date.
每个季度都比上一季度增长更强劲，这也意味着就业形势逐渐转好。
And each quarter was stronger than the last, which means the pace of hiring is picking up.
在每个管间距行程中，步进电机必须有升速和降速过程，这样可以防止堵转、失步并提高效率。
There is an acceleration and a deceleration each movement between two tube columns to prevent step loss and to improve efficiency.
当我们看心血管危险因素时，采用这些药物，几乎每个心血管危险因素都转好。
When we look at cardiovascular risk factors, almost every single cardiovascular risk factor got better with these agents.
每个可转散发元件随即出现在套件目录底下，它自己的子目录中。
Each redistributable component appears in its own subfolder under the packages directory.
几乎每个人都知道谁可与基于RPM的发行已经历过被称为“转地狱”在同一时间或其他。
Just about everyone I know who works with RPM based distributions has experienced what is known as "RPM hell" at one time or another.
若是你感到需要清算你的脉轮，你能够耙状展开你的五指，在每个脉轮上逆时针筛转11周。
If you feel like you need to clear your chakras, you can spread your fingers open and rake them through your, each of your chakras in a counter clockwise motion for eleven times.
实践了每个小锦囊之后，你将会留意到销售业绩的明显增长、新老客户人际关系的改善以及转介绍客户的增多。
After you practice each tip, you will notice an apparent increase in your sales, improved relationships with old and new customers, and more referrals.
当我到达时，办公室里已经一片热火朝天的景象，每个人都在忙的团团转。
When I arrived at the office, the place was already a hive of activity with everyone buzzing around.
单瓣淡蓝色花，当天气转凉时或许会出现深色的线条缟花，每个花梗有4 - 6朵花，很会开花。
Single pale blue, may show dark pinwheel marking when grown cool; 4-6 per peduncle, very floriferous.
如果你问我，我宁愿每个用户直接由比另租转介。
If you ask me, I would prefer every user to be directly referred by another than rented.
每个压缩缸内装有一回转活塞和与回转活塞外表面相啮合的滑片。
A gyration piston and slide sheets engaged with the outer surface of the gyration are installed in each compression cylinder.
每个等级限时5秒， 还有10 个生命， 转等级时完全没有干扰！！！
You have 5 seconds for each level, total 10 life, nothings to disturb you! Easy?
每个等级限时只有1秒，只有1个生命，转等级时没有干扰！
You have only 1 seconds for each level, 1 life only, and nothings to disturb you between each level!
压力小的人都是提前做好计划的人，你应该每个周日都做好一周的计划，每个工作日结束之后都写一个人物清单来指导你转一天的工作。
Low-stress individuals are able to plan in advance. You should plan out your week every Sunday and after every workday write a To-Do list that will help guide you the next day.
“如果两个星系碰撞和每个人都拥有一个超大质量的黑洞，应当有两个黑洞的时候，作为活动星系核转，说：”作者之一理查德mushotzky，天文学教授UMCP。
"If two galaxies collide and each possesses a supermassive black hole, there should be times when both black holes switch on as AGN," said coauthor Richard Mushotzky, professor of astronomy at UMCP.
电子商务公司面临的最大变化是要从货盘上的货与订单对得起来然后发运货盘的系统，转到能跟踪和发运每个物品的系统。
The biggest change facing e-commerce companies is moving from systems that match pallets of goods with orders and then ship the pallets to systems that can track and ship individual items.
电子商务公司面临的最大变化是要从货盘上的货与订单对得起来然后发运货盘的系统，转到能跟踪和发运每个物品的系统。
The biggest change facing e-commerce companies is moving from systems that match pallets of goods with orders and then ship the pallets to systems that can track and ship individual items.
应用推荐