我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
那么如何制造一个不需要每个礼拜都去维修自动售货机？
So how do you create a vending machine that doesn't require repair staff tending to it every other week?
每个礼拜读一本书。这会启迪思想，开阔眼界。
Read a book a week. It will stimulate and broaden your views.
最近每个礼拜都要两三次小苏打和苹果醋来敷脸。
I have also been applying baking soda and apple cider vinegar to my face two or three times a week.
我们没太多钱，每个礼拜带着攒下的钱去游戏厅。
We never had a lot of money, so every week we'd collect what we had and go to a video arcade.
“我们每个礼拜都去考察它的比赛。”枪手老板说。
"We scout him every week when he plays," said the Arsenal manager.
每个礼拜，舞台上都会为我随机表演三个节目中的一个。
The troupe performed one of three shows at random for me each week.
她说：“我每个礼拜必须工作6天，即使生病时也不例外。”
"I have to work six days a week and don't even have extra off time when I'm sick," she said.
我很想要种一片青绿色的草皮，可是我不想每个礼拜都要割草。
I like having a nice, green lawn, but I do not enjoy cutting it once a week.
采购食品排在第三，78%的男性说他们每个礼拜负责把冰箱填满。
Food shopping came in third place - with 78 per cent saying they are responsible for restocking the fridge each week.
以前在美国有一个老笑话，说不管人们需不需要，他们至少每个礼拜该洗一次澡。
There used to be an old joke in America that people should take a bath once a week, whether they need one or not.
通过这种方式，两三个月来，猫继续向国王送礼物，每个礼拜至少一次。
In this manner the cat continued to carry presents of game to the king at least once a week for two or three months.
选择裤子，短裤和短袖，然后每个礼拜或者每个月试穿看看他们和不合身。
Choose pants, shorts and a shirt and try them on every week or month to see how they fit.
劳伦说：“我每个礼拜都有五天要去舞蹈班，而每次跳完舞，我都没时间干别的了。”
Lauren says: "I go dancing five days a week so usually I don't ever have time to go out much afterwards."
实在很难相信，一个年轻人每个礼拜要工作六十、七十个小时来维持生计。
Hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours week to make ends meet.
第三个组共有400人，则被分成成了五个人一组，参与每个礼拜的抽奖。
A third group, of 400 employees, is divided into five-member teams that are enrolled in a weekly lottery.
每个礼拜我都能在门诊看到妇女说早知道这样，我可以早做打算，不会推迟生育计划了。
Every week in my clinic I see women who say 'if only I had known this, I could have planned for this. I wouldn't have postponed my plans for pregnancy'.
我把墙壁粉刷成我能找到的最温暖的颜色，每个礼拜给自己买花，仿佛去医院探望自己。
I painted the walls in the warmest colors I could find and bought myself flowers every week, as if I were visiting myself in the hospital.
有个人一直祈求上帝让他中乐透，每个礼拜都祷告能够中乐透，但是好多年都从来没有中过。
Every week he prayed to win the lotto, but many years passed and he never won the lotto.
社会人类学者苏菲·亚巴·苏亚每个礼拜花几个小时，到部分家庭收集所需的资料，帮忙做登记。
Social anthropologist Silvia Basua spends several hours each week helping families to gather the documents they need to register with the state.
我同意你的说法。我还记得在大学时候每个礼拜给家里写一封信。现在电子邮件几乎取代了平信了。
I agree with you. I still remembered that I wrote a letter to my family once a week when in university. Wemail nearly replaces snail mail.
通用发言人证明说，公司董事会计划周五召开电话会议，此前董事会每个礼拜都召开数次远程会议。
The board is scheduled to hold a conference call on Friday and has been meeting via teleconference several times a week, a spokesman confirmed.
每个礼拜只要少开十哩，一年就能减少约五百磅的二氧化碳排放量！点这来查询你当地的公共交通运输项目。
Avoiding just 10 miles of driving every week would eliminate about 500 pounds of carbon dioxide emissions a year! Click here to find transit options in your area.
他们已经开始期望每个礼拜能有四百美元的零钱就可以了，但即便如此，所得到的钱还是减少到了两百五十元。
They had begun to expect four hundred dollars a week in change, but it soon dwindled to two hundred and fifty.
我们当中也有些人，尤其是一些长辈，从当年他们来到教会之时起，到现在仍然忠实地参加每个礼拜的主日学课程。
Then there are also many among us, especially the elderly, who have been faithfully attending Sunday School classes ever since they came to this church.
我们当中也有些人，尤其是一些长辈，从当年他们来到教会之时起，到现在仍然忠实地参加每个礼拜的主日学课程。
Then there are also many among us, especially the elderly, who have been faithfully attending Sunday School classes ever since they came to this church.
应用推荐