每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好、更快的下山方法。
Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.
除非必须出城，否则每个星期我都会陪伴母亲去购物、看医生。
Unless I have to be out of town, each week I take my mother to do her shopping and visit the doctor, providing company and transportation.
每个星期，大卫都会带着他的两头驴出发，穿越乡村，前往遥远的村庄。
Every week, David sets off across the countryside to faraway villages with his two donkeys.
从那以后的每个星期，我都在家里练习，直到我成为队里最好的击球手之一。
王凤萍每个星期都要给她们打两三次电话。
我大约每个星期在排练演出和录音之间去一次学校。
Because I was going to school once a week or something, in between rehearsals and concerts and recordings.
连续一年，我每个星期花一天和我们一个程序的顾客交谈。
For one year straight, I spent one day every week speaking with customers of one of our apps.
每个星期都会有一个年长的农妇卖她新鲜出炉的自制面包。
There’s one elderly lady there each week selling her freshly-baked homemade bread.
他们每个星期也可以吃一些干果、熏制的肉类和一份肥肉。
They were also given some dried fruit, cured meats and a portion of fatty meat as a weekly treat.
每个星期走少跑多，一直到她发现自己完全能跑上30分钟。
Each week she walked less and ran more until she gradually found herself running 30 minutes.
经过了对肺的几次测试以后，我能够每个星期下水试游一会。
After a few lung tests, I was able to go in the pool a little bit each week.
那样，你就有一个技术活，你会得到每个星期32马克的报酬。
"That means you had a skilled job," he was told. "you'll get 32 marks a week."
每个星期，都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
Every week, one of the new generation of Internet firms seems to attract a sky-high valuation.
每个星期，他将带给我们关于英国国民医疗保健系统的第一手报告。
Every week he will bring us a first-hand account of what's really happening in the NHS.
我们每个星期都编造这么多的故事，有些很好的文章被读者忽略了。
Since we crank out so many stories each week some really good ones get lost in the cracks.
为她买花，每个星期最少通话四次，可能仅仅为了知道她在做什么。
I bought her flowers and tried to call her at least four times a week just to see how she was doing.
每个星期都有新的惨案或暴行给一大堆佐证这种思潮的证据再添一桩。
Every week serves up a new tragedy or outrage to be added to the pile of evidence.
每个星期都要把你的目标进行优先次序话。并把它们做成日历或计划。
Prioritize your objectives every week and enter them into a calendar or planner.
表1显示了一般的迭代规划，以及为每个星期计划的具体的系统测试活动。
Table 1 shows the general iteration layout and the specific system test activities planned for each week.
对自己负责到底——别只是口头说说，要每个星期左右都向大家汇报进展。
And hold yourself accountable - don't just commit once, but commit to giving progress updates to everyone every week or so.
大多数情况下，他们会根据小组和他们自己的日程安排每个星期会见几个小时。
In most cases, they tend to meet a few hours every week depending on the group and their schedules.
或者每个星期只花两个小时来进行快速清洁，然后其余时间完全不做。
Or do a speed-cleaning stint once a week for two hours, and don’t clean the rest of the week.
每个星期，小组的所有人聚在一起回顾上一周的工作（面对面的，或者在线的）。
Once a week, the team gets together, in person or virtually, and reviews the previous week’s work.
通过组织每个星期的工作来提高工作过程和处理任务的效率，你将节省很多时间。
By organizing your weeks to streamline processes and batch tasks you will save a lot of time.
酒店入住率不到一半：几乎每个星期都有一场商务会议或者国际赛事活动被取消。
Hotels are less than half full: almost every week a business conference or international sporting event is cancelled.
例如，我们每个星期都能听说非洲撒哈拉以南的人乘船前往加纳利群岛。
Every week, we hear about people from sub-Saharan Africa, for example, getting in boats and going toward the Canary Islands.
在日本，电视卡通是个大生意，每个星期会制作出大约40部新的电视动画系列剧。
Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week.
每个星期，逐渐在你的“滑翔”锻炼过程中加快速度或脚步，直到你感到舒服为止。
Every week, add additional accelerations or steps to your "glide" as you feel comfortable.
每个星期，逐渐在你的“滑翔”锻炼过程中加快速度或脚步，直到你感到舒服为止。
Every week, add additional accelerations or steps to your "glide" as you feel comfortable.
应用推荐