它会为每个客户提供极好的运营效率和利用率。
It brings operational efficiency and extraordinary utilization rates for each customer.
在这种环境下创建的每个客户外观存储都被扩展的站点调用。
Each customer facing store created in this environment is called an extended site.
所以每件事情都独特的，每个客户对我而言都是一个全新的体验。
So everything isunique and every client that I work with is sort of a new experience for me.
每个客户都知道栈，所以软件和硬件最佳实践提供了一些实现选项。
Because the stack is known for each consumer, software and hardware best practices provide options for implementation.
每个代理人都有许多客户，并且每个客户都同代理人签订了许多策略。
Each broker has many clients, and each client has many policies registered with that broker.
唯一真正要修改的是使构建引擎适应每个客户的独特的JCL和数据库标准。
The only true modification is the task of adapting each client's unique JCL and library standards into the build engine.
Q4 (PartialAll)：返回每个客户的姓名及其帐户的余额总数
Q4 (PartialAll): For each Customer, returns the name, and the sum of the balances of all his/her accounts
此外，每个客户外观存储的存储路径选择适合于相应地区及市场的表示资产存储。
In addition, the store path of each customer facing store selects the presentation asset store appropriate to the corresponding geography and market.
用户首先必须登录以访问系统；然后他们能浏览客户列表和每个客户的详细信息。
Users first must log in to access the system; they can then view the client list and details about each client.
使情况更为复杂化的是云计算的服务商并不为每个客户分置计算机和固定的服务器。
Complicating matters further, providers of cloud computing do not allocate actual servers or separate processors to each customer.
例如，这对于每个客户选用一个不同的LDAP模式的LDAP服务器而言非常必要。
This is required, for example, for LDAP servers where each customer USES a different LDAP schema of his choice.
例如，提供者可以通过在数据库上安装多个数据库(每个客户一个数据库)减少成本。
For example, the provider can cut costs by installing multiple databases on a server with one database per customer.
在本基准中，我们为每个客户生成了6个账单，而不是只有包含6行项目的单个账单。
In this benchmark, we will generate six bills for each customer, instead of a single bill with six line items on it.
rex：该脚本运行在每个客户操作系统上并访问Web服务器上的队列来查找工作。
Buildd.rex: This script runs on each guest operating system and accesses the queues on the Web server looking for work.
每个客户有他自己的定制，例如运输和账单操作，以及影响定价或产品权限的合约安排。
Each customer may have its own customizations, such as shipping and billing options, and contractual arrangements that affect pricing or product entitlement.
为了避免主机交换，每个客户的内存膨胀都根据主机和客户内存压力动态调整。
To avoid host swapping, each guest's memory balloon is dynamically adjusted in accordance with host and guest memory pressure.
Eugenio：每个场景都是不同的，每个客户都应该根据自己的具体需求进行分析。
Eugenio: Every scenario is different, so specifics of each customer requirements have to be analyzed.
对于WAR文件，RPC必须在每个客户站点上安装Tomcat，并且为WAR部署。
As a war file RPC would have to install Tomcat at each client site and configure the war for deployment.
每个客户操作系统都有自己的地址空间，并且是在实例化客户操作系统时映射的。
Each guest operating system has its own address space that is mapped when the guest is instantiated.
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢？
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
但是如果Web服务本身提供敏感信息的访问，那么Web服务提供者还是需要验证每个客户。
But if the Web service itself is providing access to sensitive information, then the Web service provider needs to authenticate each client, too.
然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。
Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.
每个客户Linux操作系统都存在于宿主Linux操作系统中的一个进程中(参见图6)。
Each guest Linux operating system exists within a process of the host Linux operating system (see Figure 6).
对于这种多租户的架构，数据和配置被虚拟分区，以使每个客户组织都能处理一个虚拟的应用程序实例。
With a multi-tenant architecture, data and configuration is virtually partitioned to allow each client organization to work with a virtual application instance.
一个显著的优点就是用户帐户的维护(即更改文件)不影响其他用户，因为每个客户都有自己的邮件文件。
A significant advantage is that the maintenance of user accounts (that is, file changes) doesn't impact other users since each customer has their own mail file.
这样，需要使用每个客户的配送详细信息充实订单请求消息，以便分派步骤包含取得成功所需的所有信息。
Thus, the order request message needs to be enriched with each customer's shipping details so the dispatch step has all the information it needs to succeed.
每个客户存储可能需要使用目录的不同过滤器，使得在销售中仅出现由存储所服务的客户部门相关的产品。
Each customer store may need to apply a different filter to the catalog, so that only those products relevant to the customer segment served by the store appear for sale.
然后，它又给每个客户发放了一笔全新的，一次性现金支付125美元的贷款，放贷总计达到850万美元。
The bank then gave each client a new loan and a one-time cash payment of $125, at a total cost of $8.5 million.
基于证书的身份验证并不合适，因为客户可能很多，而且是动态的，事先为每个客户分发适当的证书不太现实。
Certificate-based authentication isn't appropriate, because the clients are likely to be numerous and dynamic; it would not be feasible to distribute a suitable certificate to every client in advance.
公司开始有意识的寻找那些乐于合作的客人，也不再和每个客户都讨价还价，取而代之的是一整套价格和折扣体系。
The company started targeting customers who would work as partners, and it rolled out a set pricing and discount structure instead of negotiating prices with each customer.
应用推荐