萨姆每个周末都和他的朋友去滑冰。
这个男孩和他的父亲每个周末都去游泳。
在学校她学习很努力，每个周末都回家帮助父母。
At school she studies very hard and every weekend she comes back home and helps her parents.
那我每个周末都会给她带冰淇淋，即使她不记得我，我也会拥抱她。
I'll bring her ice cream every weekend then, and hug her even if she doesn't remember me.
他每个周末都去冲浪。
她每个周末都回首尔。
后来我才知道，他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。
Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
每个周末她都会打扮一下，和朋友们去跳舞。
Every weekend she makes herself up and goes dancing with her friends.
要想和当地人交往，可以参加每个周末从金边出发的团体。
To meet locals, join one of the groups which set out from Phnom Penh every weekend.
在七月份开始时，每个周末每边的只有18次航班。
In the beginning of July, there will be only 18 flights per weekend on either side.
他每个周末都回到堪萨斯西部，在商店和教堂里与当地选民聊天。
He returns to western Kansas each weekend, chatting with voters in shops and at church.
每个周末我的丈夫都去打高尔夫球，我实在厌倦做“草地寡妇”。
Every weekend my husband goes off golfing；I'm tired "being a grasswidow"。
每个周末，这个度假胜地都挤满了IT经理，银行业者和媒体高层。
Every weekend the resort is packed with it executives, bankers and media glitterati.
之后连着几个月我们每个周末见次面。不过这可不是约会。
We hooked up every Saturday or Sunday for a few months, but we were never dating.
比如，你不想让你的未来的老板知道你每个周末的晚上都泡吧吧？
Do you, after all, really want to tell your future employer that your spent all those weeknights at the local bar?
尽量在每个周末放个全天假——尽管这会让你的个人项目进展得比你期望的慢。
Try to take a full day off each weekend - even if that means making slower progress on your personal projects than you'd like.
比如，你可以在每个周末做上一大堆吃的，然后一份一份冷冻起来，作为工作餐。
For instance, you might cook huge batches of food every weekend and freeze them in individual portions for weekday meals.
在每个周末，所有人聚在一起来评估下收集到的材料并且决定确定最强烈的反响的地方。
At the end of each week, everyone got together to evaluate the material collected and determine where the strongest feelings lay.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
应用推荐