我们发现，每个员工都有能力和动机为公司创造更多的收入。
We discovered that each employee had the skills and motivation to generate more revenue for the firm.
不是每个员工都试图单独与公司讨价还价，而是员工们联合起来，集体提出自己的观点。
Instead of each employee trying to bargain alone with the company, the employees join together and collectively put forward their views.
例如，在这个例子中，可能想确保每个员工都分配了一个经理。
For example, in this case, you might want to ensure that every employee has been assigned a manager.
分析器步骤中的架构包含员工信息，其中每个员工有一个地址。
The schema in the parser step has employee information where each employee has a single address.
每组中的每个员工都必须能完成小组要求的所有任务。
Within each team a worker is expected to be able to do all the tasks required of the team.
要想从你的员工身上获利，有个很好的方法是给每个员工分配任务。
A great method to get buy-in from your staff is to assign a goal to each employee.
编写器步骤中的架构也有员工信息，其中每个员工可以有多个地址。
The schema in the composer step has employee information where each employee can have multiple addresses.
BNDES每个员工都是由国家对企业及公用机构强制征税来负担的。
It is funded by a compulsory levy paid by companies and public-sector bodies on each worker they employ.
股份公司的成功与否取决于如何激励每个员工都朝着一个目标努力工作。
The success of a corporation depends on how well itharnesses everyone to work to a common end.
花点时间找出什么能够鼓励、刺激每个员工，然后如何让这些成为现实。
Take time to find out what specifically motivates and excites each of your employees, and then see what you can do to make those things happen.
我不止要为自己的行为负责，还要为替我工作的每个员工负责。
I'm not only accountable for my own actions, but for those everyone working under me.
要创建每个员工，您将使用运行在GAE上的一个SOAP服务—一次一个。
To create each employee, you will use a SOAP service running on GAE, one at a time.
因为公司由每个员工组成——所以每个人的自信对工作环境都很重要。
And companies are made up of every person that works there - so everybody's confidence is important to the work environment.
每个员工必须负责维持自己机器以及工具的清洁，这能培养他们的责任和荣誉心。
Each employee is responsible for keeping his machines and tools clean. It teaches them responsibility and pride in their work.
但现如今，每个员工都有一个多媒体工作室要么在电话上，要么在笔记本电脑上。
But now, every worker has the power of a multimedia studio on their phone or laptop.
另一个例子，假设项目经理们需要的一个Feed是：每个员工联结的所有会议。
As another example, let's say there are also Project Managers wanting a Feed of all meetings joined by each employee.
也不应该只是让经理们来建立因为他们不可能对每天每个员工所做的工作全然了解。
Nor should they be left to managers, who don't always understand exactly what each member of their staff does every day.
如果员工希望升职的话，每个员工都需要学习新事物，承担新任务的机会。
Every employee needs opportunities to learn new things and take on new tasks if they hope to progress in the organization and gain new responsibilities and promotions.
某种意义上讲，乔布斯希望将苹果的重量以及苹果的成功和名誉压在每个员工的肩膀上。
In a sense, Jobs is hoping to place the weight of Apple and Apple's success and reputation on each employee's shoulder.
到目前为止，这个事务包含一个UPDATE命令，该命令将每个员工的工资提高2%。
The transaction so far consists of an UPDATE command giving each employee a two percent raise.
你需要让每个员工明白我们需要达到的是什么和他们在工作中，在什么地方可以帮助我们。
You really have to have every employee understand what we are trying to accomplish and where they personally can help us take the company.
在上文的例子中，假设每个员工的支出限度都不相同，并且还取决于内部制度(如地区)。
In the preceding example, suppose that the spending limit was different for each employee and dependent on internal rules, such as region.
找个图像设计师帮忙做个标识，叫熟知每个员工姓名的前台接待帮忙收集结婚和生日通告。
Ask a graphic designer to whip up a logo for you. Have the receptionist who works the front desk and knows everyone in the company by name collect wedding and birth announcements.
一种绩效考核方式并不适用每个员工：许多种绩效考评都是使用预先设定好的评审指标清单。
One Performance Review doesn't fit all Employees - many performance reviews come with predetermined checklists.
根据业绩评估，每个员工都会知道他们处在哪一类，这样没有人会抱怨得不到赏识。
Based on performance assessment, each employee will know what kind they are, so no one will complain about lack of recognition.
因为公司的每个员工身材体型都是不一样的，那么就要求在裤子的腰围设计上面要有所不同。
Because each employee's body size is not the same, then it is required in the waist of trousers design above should be different.
因为公司的每个员工身材体型都是不一样的，那么就要求在裤子的腰围设计上面要有所不同。
Because each employee's body size is not the same, then it is required in the waist of trousers design above should be different.
应用推荐