我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
“城市森林之友”（FUF）向人们发送时事通讯，以便在每个公民心中种下对树木的热爱。
The FUF sends newsletters to people in order to plant a love for trees in every citizen.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
去年芬兰通过的法律保证每个公民都能连接宽带。
A law passed in Finland last year guarantees every citizen a broadband connection.
每个公民都认可法律至高无上的权威。
遵守法律法规是每个公民应尽的义务。
Abiding by the laws and regulations is the obligation of every citizen.
最后，是每个公民的责任做好事而不期待任何回报。
To conclude, it is every citizen's responsibility to do good deeds without expecting any reward.
按照官方的规定，每个公民可获得14平方米的居住空间。
Officially, each citizen is entitled to receive 14 square metres of living space.
首先，每个公民都认识到保护动物的重要性是非常必要的。
First of all, it's quite necessary for every citizen to realize the importance of animal protection.
平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。
Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.
减少二氧化碳的排放，选择“低碳生活”是每个公民应尽的责任。
To reduce carbon dioxide emissions, select the "low-carbon life" is the bounden duty of every citizen.
结婚是每个公民的法定权利，我国现行的法律保护大学生的结婚权。
Marriage is the legal right for every citizen. The present law protects the rights for students' marriage in university.
每个公民一旦懂得为自己的言行负责之时，则是诚信回归社会之日。
Once every citizen knows to take charge of his words and deeds, it will be the day when honesty comes back into society.
另一方面，我们应该鼓励每个公民面对面交流而不是着迷于网上沟通。
For another, we should encourage every citizen to communicate face to face instead of being fascinated with Internet.
他们也有根本责任以公共支持服务的形式为每个公民提供基本保障。
They also have ultimate responsibility for providing the individual citizen with basic security in the form of public support and services.
我们，美国人民，仍然认为，每个公民都应当获得基本的安全和尊严。
We, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and dignity.
每个公民的参与和努力在保护自然环境方面可以发挥不可缺少的作用。
Co-operation and participation deriving from individual citizens have indispensable roles to play in safeguarding the natural environment.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
第二句话引申说——每个公民都要尽自己的责任，我们才能拥有美好的明天。
Only if every citizen takes on his responsibility as a member of a family, a nation and the world can all of us wish to have a more beautiful future.
公民自由的精髓在于一旦受到伤害，每个公民都有请求法律保护的权利。敊。
The very essence of civil liberty consists in the right of every individual to claim the protection of the laws whenever he suffers an injury.
当今世界，知识更新速度飞快，终身学习已成为每个公民不得不面对的问题。
Nowadays, the knowledge is refreshing with a rapid speed, and the lifelong study has become a problem which each citizen has to face.
何况，每个公民都应该明白问题的严重性，并共同努力，为保护我们的环境。
What 's more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
另一方面，每个公民都应该明白问题的严重性，并为保护我们的环境而一起努力。
What' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
什么更多，每个公民都应该意识到问题的严重性和共同努力来保护我们的环境。
What ' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
但是伪善者却逐步上升：归结到一点，事实上，每个公民都被迫成为一个伪善者。
But the number of hypocrites rises steadily: up to a point, every citizen is, in fact, forced to be one.
有些国家给每个公民规定一个唯一的识别号码，另外一些国家则对这种做法深恶痛绝。
Some countries label their citizens with single identifying Numbers. Elsewhere, that's loathed.
首先，我们应该使每个公民都明确自己的责任，教导他们哪些可以做哪些是应该禁止的。
Firstly, we should make the citizens informed of the responsibility of them, teach them what should be done and what should not be done.
首先，我们应该使每个公民都明确自己的责任，教导他们哪些可以做哪些是应该禁止的。
Firstly, we should make the citizens informed of the responsibility of them, teach them what should be done and what should not be done.
应用推荐