当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
When you live in an apartment building, where only wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
她想鼓励其他孩子做饭，因为“每个人都需要吃饭，所以这是一项永远有用的技能！”
She wants to encourage other children to cook because "everyone needs to eat, so it's a skill that will always be useful!"
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
每个人都需要知道垃圾分类的重要性。
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
必竟，每个人都需要有一个业余爱好的。
每个人都需要组件。
我认为每个人都需要朋友。
要做的是，每个人都需要自己去培养这些素质。
The thing is, these are all things each and every one of us can cultivate in her or his own life.
这个时期，每个人都需要一种归属感，需要照顾。
This is the phase where everyone needs a cornfort of a sense of belonging and being taken care of.
每个人都需要明确自身的职责和团队对他们的期望。
People often need to know what they're responsible for individually and what others expect of them.
但是，在这个案例中，似乎每个人都需要关心，即使是施虐者。
But in this case, it seems, everyone needs concern, even the abuser.
不论生活要求你要多严肃，每个人都需要一个能够一起嬉戏的朋友。
That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with.
要使这样的一个方案生效，每个人都需要相信：银行将被允许破产。
For sucha scheme to work, everyone needs to believe that banks would be allowedto fail.
每个人都需要记住多个用户名和密码，才能访问网络上的不同应用程序。
At one time or another, everyone needs to remember multiple usernames and passwords to access different applications on a network.
每个人都需要时间去实现目标，通常来讲，花费的时间比你所预料的要长。
Everyone needs time to accomplish their goals, and as a general rule, things usually need more time than you would think.
这本书是牛津大学的丛书“每个人都需要知道的所在”的部分之一。
The book is part of an Oxford University series, "What Everyone Needs to Know." Wasserstrom nicely explains the goals of the book on the Huffington post.
每个人都需要有自己的爱好。不过，有时候人们放松的方法真是挺令人震惊的。
Everybody needs a hobby, but people find release in many surprising ways.
每个人都需要维生素d，就在食物如红大马哈三文鱼、蛋类和牛奶中能够找到它。
Everybody needs vitamin d, which can be found in foods like sockeye salmon, eggs, and milk.
我们每个人都需要找到合适等级的程序，那对于我们所工作的项目和团队都是必要的。
We each need to find the right level of formality that's necessary for the project and team that we are working with.
因为这是我们的社区，每个人都需要出来帮忙，我们所有的家人也应如此。
Because this is our community, everybody needs to help out and, with all of our family.
科学研究的是各种常态和均值，而我们每个人都需要为了各自的生活而奋斗。
Science deals with norms and averages, when we all have to struggle to live individual lives.
当然你不用利用每一个空闲的5分钟去完成任务，每个人都需要一点时间去放松充电。
Obviously you shouldn’t use every spare 5-minute chunk of your day towards your goals. Everybody needs a little down time to veg out and recharge their batteries.
当然你不用利用每一个空闲的5分钟去完成任务，每个人都需要一点时间去放松充电。
Obviously you shouldn’t use every spare 5-minute chunk of your day towards your goals. Everybody needs a little down time to veg out and recharge their batteries.
应用推荐