我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
并不是每个人都对你的计划满意；
看来，每个人都对加塞是恨。
每个人都对自己的行为和做事的方式负责。
Everyone is in charge of their own behaviour and makes their own choices about what they do.
每个人都对军人表示敬意。
每个人都对湖人上半场的复古短裤有了看法。
Everyone had an opinion about the retro short-shorts worn by the Lakers in the first half Sunday.
每个人都对你的时间和各种不同岗位的贡献有自己的要求。
Each has its own demands on your time and a variety of different positions in which to contribute.
三是货币，这些国家的法定货币，每个人都对英镑兑换。
The three currencies were legal tender in each of these countries and were all convertible to Pounds.
他是如此骄傲自大，以致于村里的每个人都对他近而远之。
He is so big headed that everyone in the village keep at a distance with him.
苏先生说，“国外的空气洁净多了，每个人都对此赞叹不已。”
"It's much cleaner," says Mr So. "Everyone comments on this."
每个人都对自己选择如何对待别人负责，欺负者也不是例外。
Everyone is responsible for how they choose to treat others, and a bully is no exception.
在中国，每个人都对即将到来的2008年奥运会感到激动不已！
In China, everyone is really excited about the upcoming 2008 Beijing Olympic Games.
这是我们俱乐部最重要的比赛，所以希望每个人都对决赛充满期待。
This is the biggest game we can play in club football so hopefully everybody is dreaming about the final.
当两个人作为一个团队工作时，他们每个人都对团队的成败负有责任。
When two people work as a team, they are both responsible for the team's successes and failures.
每个人都对我说不，我没受过正规的教育，我也没什么影响力，更没钱。
Everyone said no to me. I didn't have a formal education. I came from no influence, no money.
他们每个人都对下一代的web专业人员所要接受的正规教育表示感兴趣。
Each of them expressed interest in the formal education of the next generation of web professionals.
但是，当然了，我需要每个人都对我的电子邮件、短信和电话立刻作出回应。
But I do, of course, need everyone else to respond to my emails, texts and calls right away.
每个人都对我说我不应该去北卡大学，因为我的篮球还没有打到那个水平。
Everyone told me I shouldn't go because I wouldn't be able to play at that level.
有许多人在从事着自己资历过高的工作，但是并不是每个人都对所做的不快乐。
There are many people out there working jobs for which they're overqualified, but not all of them are unhappy with what they're doing.
有些视频生动活泼，而有的则发人深思，每个人都对参赛者所做的工作表示了赞赏。
Some of the videos were hilarious, others thoughtful, and everyone appreciated all the work the entrants put in.
“这是我怀的第一个孩子，每个人都对我说这次怀孕很成功。”内西在一次电话采访中这样说。
"It was my first child, and everyone said I was having a perfect pregnancy," said Nesi in a phone interview.
尽管相信潜在资本，自由市场现在直线下滑，每个人都对这个不加约束的市场的奇迹表示怀疑。
For all your belief in the potential of capitalism, the free market is now in free fall and everyone is questioning the supposed wonders of the unregulated market.
尽管相信潜在资本，自由市场现在直线下滑，每个人都对这个不加约束的市场的奇迹表示怀疑。
For all your belief in the potential of capitalism, the free market is now in free fall and everyone is questioning the supposed wonders of the unregulated market.
应用推荐