她不知疲倦的工作，而且能够记住每个人的名字。
She worked tirelessly and had the knack of remembering everyone's name.
家具店里有80位员工，埃德知道他们每个人的名字。
There were 80 employees at the furniture store and Ed knew every one of them by name.
我会尽力记住每个人的名字，不至于张冠李戴而闹笑话。
I'm trying to remember everybody's name so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by someone else's name.
我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己难堪。
And the biggest problem so far I have is trying to remember everybody's name, so I won't embarrass my self.
迄今为止我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己我难堪。
My biggest problem so far has been trying to remember everybody's name so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by another's name.
在动身回镇上前，他命令我们不要跟任何人讲我们所看到的事情，还依次记下了我们在场的每个人的名字。
Before heading back to town, he ordered us not to speak to anyone about what we had seen, and jotted down, one by one, the names of all who had been there.
假设您想编写一个查询，返回清单5的图中所描述的每个人的名字，以及每个人的照片的链接(如果有照片的话)。
Suppose you want to write a query that returns the name of every person described by the graph in Listing 5, along with a link to a photograph for each, if one's available.
这些工作中的领导可以有正常的影响，特别是在资源的体积已经积攒起来,但是领导可以知道,团队中每个人的名字。
There are jobs where leaders can have normal impact, especially given the volume of resources already be amassed but where the leader can even know the names of everyone on the team.
制作一个秘密的圣诞交换计划，将每个人的名字写下来放在一个帽子里，然后每个人抽三个人的名字，并给抽到的人寄节日祝福卡片，写下你对他们最大的欣赏。
Do a Secret Santa exchange where each person draws three different names out of a hat then writes holiday CARDS to those three coworkers describing what they most appreciate about them.
你可以找一些玻璃球或塑料球(够每个家庭成员使用即可)，再找一只记号笔把每个人的名字写在球的正面，背面写上年份，然后再画一个简笔树或雪花就完成了。
Find some glass or plastic balls (enough for everyone in your family). Using a metallic marker write your name across the front and the year on the back.
公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。
His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
人们喊出非裔美国人领袖和英雄的名字，每个人都在回想这些人所做的伟大的事迹。
Names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
然后人们喊出美国黑人领袖和英雄的名字，这样每个人都回想起这些人所做的伟大的事迹。
Then names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.
轮到我的对手时，每个人都在喊他的名字。
When it was my opponent's turn, everyone was screaming his name.
例如，如果在一个大型会议中的每个人都同时问您的名字，每次您回答他们，他们都会再次问您。
For example, if everyone in a large meeting asks you your name all at once, and every time you answer, they ask you again.
现在我还能记得，父亲怎么从床上起来，呼唤我们的名字，想知道是否每个人都在。
I can remember my father waking up and calling out our names to check if we were all there.
每个人都有强项也有弱点，他说道，有些人就是在回忆名字和脸孔的时候有些不济。
Everyone has strengths and weaknesses, he says, and some people are just bad at recalling names and faces.
在您开始处理一个方案之后，您需要更改一个名字，那么您要确定每个人都意识到了您所做的更改。
If you need to change a name after you have started work on your schema, make sure that everyone is aware of that change.
这意味着在网络上邻近的每个人都知道彼此的名字或是容貌，从而确保了一个高可信度。
That meant that nearly everyone on the network knew everyone else by name or face, ensuring a high level of trust.
他们每个人又给了我另外三个名字，而且并不像我预计的那样有太多重复。
Each of them in turn gave me three names, and there was not as much overlap as I had expected.
他在想些什么，她都了然于心。“我的名字传遍世界，每个人都争相赞颂，有一阵子好像让我心满足。
And she knew his thought:"My name filled the world,and its praiss were on every tongue,and it seemed well with me for a littlewhile.
一个接一个的死者家属报出他们失踪的兄弟、堂兄弟、儿子和侄子们的名字，然后每个人再收到他们相应配额的尸体。
One by one the bereaved gave the names of missing brothers, Cousins, sons and nephews, and each in turn received their quota of corpses.
当业务完全走上正轨后，又必须经常抛头露面，好让每个人知道你的名字；否则就会被客户代表遗忘与交易合同无缘。
When your business is completely online you've got to keep your presence and your name floating around, or you'll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
我们把它放在餐桌上作为名字牌，然后每个人可以把自己的名字牌拿回家挂在圣诞树上。
We're using these as name tags on our dinner table and afterwards everyone can take theirs home to hang on their tree.
汇丰是有权发行港元的三家银行之一，因此几乎在每个人的手中和钱包中都能见到它的名字。
HSBC is one of three Banks authorized to print the local currency, so its name can be found in just about everybody's hands and wallets.
该部落的人们也没有年龄，而是根据每个人所处的生长阶段和在部落中的地位不断变换名字。
They also found nobody in the community had an age. Instead, they change their names to reflect their life stage and position within their society.
每个人都知道萤火虫名字的由来，然而很多人却萤火虫是如何发出它们标志性的闪光的。
Everyone knows how fireflies got their name, but many people don't know how the insects produce their signature glow.
我觉得很惊讶，每个人都以为，可以把自己名字的首字母写在上面，有时候还画一些心什么的，我觉得很奇怪。
And I was horrified that everybody felt that they can put his or her initials and sometimes with hearts and gates, and it got me freaking.
他在想些什么，她都了然于心。“我的名字传遍世界，每个人都争相赞颂，有一阵子好像让我心满足。”
And she knew his thought: "My name filled the world, and its praises were on every tongue, and it seemed well with me for a little while."
应用推荐