有效的回收利用需要全世界每个人的努力。
Effective recycling requires an effort from everyone all over the world.
每个人的努力都很重要——每个人都应该积极参与反对食物浪费的斗争。
Everyone's effort matters—everyone should take an active part in fighting against food waste.
说闲话者在传递不满情绪时会破坏每个人的努力。
Gossipers undermine the efforts of everyone as they spread discontent.
这个赛季剩下的几场比赛，将决定球队里每个人的努力能否得到回报。
All the hard work and effort that everybody at the club has put in comes down to the last few matches of the season.
穆里尼奥感到这个荣誉(由英国公众选出)包含着斯坦福桥球场每个人的努力。
Mourinho felt the accolade - voted for by the British public - was just as much for the efforts of everyone at Stamford Bridge.
我们要通过每个人的努力，改变世界民众对中国的错误认识，还中国一个客观公正的评价！
We will through the efforts of everyone in China, to change the world, China is objective and fair evaluation!
我们应该从小事做起，个人，只有在我们每个人的努力，我们会有一个美丽的，空气新鲜、干净、健康的世界。
We should start from minor work and individual, only if we everybody makes efforts, we will have a beautiful, air-fresh, clean and healthy world.
也许每个人的努力和信仰由于与生俱来的局限性，将不会对社会造成任何的影响，然而社会能够并且应当在每一个灵魂之间构筑更多的相互关怀。
Maybe the individual influence of any effort or belief would not be any output because of its inborn limit, but the society can be and should be more mutually considerate among every single soul.
在任何人的生活背后，每一个伟大的成就在于毅力。我们看到，在每个人的努力，优秀运动员的所有时间都花在练习上，他们的忍耐力是超乎想象的。
Behind every great achievement in anyone's life lies perseverance. We see this in every human endeavour. Outstanding sportsmen spend all their time practising. Their endurance is beyond imagination.
总统所传达的信息是每个人都应一起努力工作重建经济。
The president's message was that everyone would have to work hard together to rebuild the economy.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
每个人都尽自己最大的努力使学校更美丽。
Everyone tried their best to make the school more beautiful.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
我们每个人都应该努力学习并且为我们的国家做些什么。
Each of us should study hard and do something for our country.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
的确，我们可以向他人学习，我们可以并应该向那些过来人寻求指导，每个人都应该按我们所知的行动，并努力保持一致。
We can and should seek the guidance of those who have gone before us. In the long run though, each of us must act on what we learn, and we must do so consistently.
然而，他做了所有伟大领导人所作的——激励每个人努力工作，以改善人类的生活条件。
Nevertheless, he did what all great leaders do—motivate large groups of individuals to improve the human condition.
如果“每个人都像那样”——如果每个人都一定像那样——我们不需要为自己的自私行为感到自责，也不需要努力去改变它。
If "everybody is like that" - if everybody must be like that - we need not feel guilty about our own self-interested behavior or try to change it.
其次，你要让他们相信团队合作的产值将高于团队中每个人各自努力的总和。
Secondly, they have to believe that the team is capable of producing more than the sum of its members.
每个人都喜欢听到他们的努力被认可。
有一个较长期的目标并且不懈努力去完成它通常能让几乎每个人都远离无精打采和动机不明的状态。
Having a longer-term goal and striving to achieve it can usually move almost anyone out of a lethargic or unmotivated state of mind.
不过，柯格维纳斯说，这些发现证明，我们需要更加努力减少每个人接触氯的机会。
Still, Kogevinas said, the findings suggest that people need to work harder to reduce everyone's exposure to chlorine.
国际家庭护理组织的谢菲尔德说尽管这个目标尚未达成，但只要每个人付出足够的努力就能接近目标。
Family care International's Sheffield says even if the goal is not met, it is possible to get close if everyone works hard enough.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
应用推荐