我知道我鼓励班上的每个人看大量的资料，但我不希望你们应接不暇。
I know I encourage everyone in class to look at a substantial number of sources, but I don't want you to get overwhelmed.
我写这封信的目的不仅仅是为了道歉，同时也是想让每个人都知道，我们菲律宾人不都像门多萨那样。
I wrote this letter not just to apologize but also to let everyone know that we Filipinos are not all like Mendoza.
不过每个人一靠近我，就想把我吃掉，连蚂蚁、苍蝇也不例外，为什么？
But anyone, even the ants, the flies — anyone who comes near me wants to eat me. Why?
晚餐上的每个人都笑而不语，我想这不过是出于礼貌。但我看我那个倒霉老婆还并没有明白别人问他的是我的个人品性，可不是什么功利目的。
Everyone at the dinner table smiled, out of politeness I think, but I think my poor wife simply didn't realise that she she was being asked for human qualities, not pragmatic ones.
我是一个不讨人喜欢的孩子，瘦高个，还像我家里的每个人一样，眼睛严重近视。
I was an awkward child. Tall, gangly, and, like everyone else in my family, severely myopic.
新学期到了，我们每个人都有了一个新学期计划吧，我也不例外。下面我给大家分享一下我的新学期计划吧！
The new semester, each of us has a plan for the new term, I am no exception. Below I to share with you my plan for the new term!
我的理想理想是激励人发奋的动力，每个人，都有属于自己的理想，当然，我也不例外。
My ideal ideality is the power of motivating vigorous, everyone, have their own ideal, of course, I was no exception.
在人生的每一个站台，每个人都会有属于自己的烦恼。当然，我也不例外，我也有许许多多的烦恼。就拿这几天来说吧。
In the life of each platform, everyone has their own troubles. I am no exception, of course, I also have many troubles. Take a few days, for instance.
我找遍了东斯特灵，打电话给每个人看他们知道谁能踢球不。
I went through that at East Stirling, phoning up people to see what they knew about each player.
我也不想解散，可是如果每个人都各自追求自己的道路，不也很好吗。
I don't want to disband, but I think it'd be good if we could also pursue our own paths.
我跟每个人一样喜欢随遇而安，我不希望给人留下这样的印象：认为学生从事自己喜欢的职业或者做他喜欢的工作是一种错误。
I like an easy time as well as any one, and I do not wish to give the impression that I think it an error for a student to follow the profession he enjoys or to do the work he likes.
即便如此，也不是件容易的事，因为我不确信私人资本公司的那些家伙是不是如同每个人都认为的那样聪明。
Even so, it's not going to be easy. Especially because I'm not sure these private equity guys are as smart as everyone makes them out to be.
每个人都对我说不，我没受过正规的教育，我也没什么影响力，更没钱。
Everyone said no to me. I didn't have a formal education. I came from no influence, no money.
我还认为，无论是在身体上还是心理上，过一种简单而不铺张浪费的生活对每个人都有好处。
I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody, physically and mentally.
不，我不能那么说，但是我也不想说谎，如果我说实话的话，每个人都会变得恨我，喊我小偷，我会因为偷窃而受到惩罚了。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
翻译： 不，选一件好的让人满意的礼物对我来说真的太有挑战了，因为每个人都有不同的个性，并且人都是善变的。
Yes. It's an important way to keep our good relationship with each other. A gift for birthday or festival makes people feel happy and loved.
“我不希望你们死，”哈利说，话是不由自主地冒出来的，“你们每个人。我很难过——”。
"I didn't want you to die," Harry said. These words came without his volition. "Any of you. I'm sorry -".
虽然有的地方还听起来不恰当，可是每个人都十分自信，这也让我感到十分欣慰，我们的培训对大家很有帮助。
Although some of the expressions were not exactly correct, everyone showed plenty confidence. I was relieved that the training had paid off.
我相信，谁也不希望看到这种局面；因为如果按照雷锋的标准来要求，我们几乎每个人都曾经有过不那么道德的行为。
I believe, who do not want to see this situation because if the standard of Lei Feng in accordance with the requirements, we have almost everyone there was not so ethical conduct.
每个人都有发表意见的权利。但是我不是阿森纳的主教练。我也不批评温格的转会政策。
We can all have our opinion where that is but I'm not the Arsenal manager and I'm certainly not one to criticise arsene Wenger in who he buys and who he sells.
她知道在这40年里她曾犯过错——我也不例外，我们每个人都会犯错。
'she knows that sometimes during those 40 years she's made mistakes - just like I have; just like we all do,' he said.
我不后悔，因为我可以通过造型搭配来实现让每个人都变美丽的理想…
I do not regret it, I can mix modeling to achieve so that everyone becomes beautiful ideal.
摔倒了，再爬起来，我不灰心，因为每个人在抵达目标前都会受到挫折。
If I stumble I will rise and my falls will not concern me for all men must stumble often to reach the hearth.
真的有效，不油不粘和很快就干了，当我用它时早上和晚上的胃口小了，我正在订另外的两瓶，我对每个人都强力推荐这个产品！
I have less of an appetite when I use this Tummy Firming Formula in the morning and again at night! I am ordering another two bottles right now. I highly recommend this to anyone.
我看完文卷，从来只打下分数，不写批语，而注重在和每个人做半小时以内的课外谈话上。
I only put marks but never give comments on the papers after reading them. Instead I lay emphasis on holding outside-class individual talks with them lasting not more than 30 minutes.
我看完文卷，从来只打下分数，不写批语，而注重在和每个人做半小时以内的课外谈话上。
I only put marks but never give comments on the papers after reading them. Instead I lay emphasis on holding outside-class individual talks with them lasting not more than 30 minutes.
应用推荐