Sarkis博士建议，每上30分钟的课，就应该休息15分钟，这样才能高效率的进行下一学科的学习。
Sarkis recommended studying for 30 minutes and then taking 15-minute breaks.
他们喜欢这种练习，因为它速度快、叫人兴奋，还可以满足对学习的渴望，现在他们每上一课，这种对学习的渴望也就越大。
They liked the practice, because it was fast and exciting and it fed a hunger for learning that grew with every lesson.
我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
他们茫然地看着他，他们的棍子在他们的背上，在每根棍子上都有一个包裹。
They gazed blankly at him, their sticks over their backs, and on each stick a bundle.
每根稻秆上都有几百粒稻谷。
Each stalk of rice has several hundred grains of rice on it.
在五年内，甲板上的每一块木板都需要更换。
Within five years, every plank on the deck will need replacing.
每一部 iPhone或MacBook 上都有他的指纹。
每一株盘子上的植物都能感受到重力的作用，根部都朝外面生长。
Every plant on the disk had responded to the pull of gravity, and pointed its roots to the outside.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
我们一直在宣传 Endure的生产过程，但最新研究表明，尽管我们的袜子具有耐久性，但我们的普通客户实际上还是要每三个月购买一次新的Dura-Socks。
We have always advertised our use of the Endure process, but the new study shows that despite our socks' durability, our average customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
他在地板上踱来踱去，心中充满了说不出的恐惧，他仔细的听着，每听到一点小动静都吓一跳。
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭缺乏定期获得优质食物的渠道，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten, despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
你能确定你已经记下了你车里的每一个存放零食的地方，或者你桌子上的每一把坚果了吗？
Can you be sure you've noted every snack bar in your car, or every handful of nuts at your desk?
我记得那些重大事件和主要事件，但每一页上都有我已经忘记的细节。
I remembered the big events, the central happenings, but on each page were details I had forgotten.
实际上，在美国每200个孩子中就有一个是素食主义者。
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
她的工资尽管不错，但在家务开支上每一块钱她也要算一算。
In spite of her good salary, she measured out every dollar needed for household expenses.
而是你通过推销其他人的产品，在每一笔销售上获得佣金。
Instead, you promote the products of other people in exchange for a commission on each sale.
这个方法我发现一个好处，就是它会告诉你主板上每一条内存插槽上的内存大小。
One of the things I find interestingis that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
但在每一个墙角上、每扇门后面、每株树的背后，都立着一个不开口的人。
But behind each Angle of the walls, behind each door, behind each tree, stood a silent man.
下面的例子在每根轴上显示了不同的对象。
这将降低噪音水平，并让有用的内容在每一页上都更突出。
This will reduce the noise level on each page and make the useful content more prominent.
实际上每一粒粉末都是一块精心设计的分子海绵，用来吸收超过自身重量一半以上的水银。
Each grain is actually a carefully engineered molecular sponge designed to absorb more than half its weight in mercury.
珠峰上的每一步都很关键。
珠峰上的每一步都很关键。
应用推荐