研究人员每三周连续三天静脉输注此药。
The researchers gave the drug by intravenous infusions for three consecutive days every three weeks.
之后便是鲁尼每隔一周表演一次，而嘉兰则每三周表演一次。
They would continue to perform there after each screening for a week, extended in Rooney's case for a second week and in Garland's to three.
稍后的研究显示每两周给予同样的剂量比每三周更有效，以致变成了普遍的实践。
A later study showed that giving the same dosage every two weeks was more effective than every three weeks, so that became common practice.
典型的敏捷专案团队会在每三周进行一次的“短程报告(sprints)”以建立功能清单。
Agile teams typically build features during fairly brief "sprints" that usually last around 3 weeks.
每三周就会有辆卡车到斯威士兰王国一个偏远的乡镇去，目的是收购当地妇女做的手工制品并下新的订单。
Every three weeks, a truck drives to a rural community in the Kingdom of Swaziland. The purpose of the trip is to buy the hand-made products of local women and place new orders.
我建议将以上检测过程列入系统正常维护之中，可以经常性的执行操作，如每个月一到两次，至少每三周进行一次。
Propose I it is the above detection procedure last system while maintaining normally, can regular execution operation, if each is it twice, go on one every three weeks at least to reach month.
不过她要三个月才做一次头发，而我每三、四周就会理一次头发。
But she'll go three months between cuts, while I get one every three or four weeks.
我们每三到四天查看一次培养物，并通过添加捐献者的淋巴细胞使感染病毒的细胞存活了三周。
We checked the culture every three to four days and managed to keep the virus-infected cells alive for three weeks by adding lymphocytes from donors.
《诗篇》给了我们处理情感的第三条方法——对于这句开场白，恐怕在接下来的每一周里我都会再讲一遍。
And what you have in the Psalms, it is a general introductory word I'll probably say every week, is the Psalms give us a gospel-third way with your feelings.
经合组织的调查每三年进行一次，考察其15周岁的孩子的学习能力，这些孩子来自成员国及一些其他国家。
Every three years the OECD tests the academic abilities of 15-year-old children in its member states and some other countries.
在上述降息决定公布后，英镑对美元比价上涨2美分至每英镑1.5247美元；对欧元比价也稳冲三周以来的最高点。
The pound rose about 2 cents against the dollar to $1.5247 after the rate decision, and firmed to a three-week high against the euro.
Linux内核保持每两或三周更新一次，Linux仍然在测试着开源开发模式的极限。
With new releases of the kernel coming every two to three months, Linux continues to test the limits of the open-source development process.
同前三周相比，在引进苹果笔记本电脑后的两周内，Bone's的酒水销量每餐增加了11%。
Wine sales at Bone's jumped by 11 percent per diner in the two weeks following the iPads' introduction, compared with the previous three weeks.
在成功的每一站给自己一个奖赏（希望不要太贵），庆祝一天，两天，三天，一周，两周，三周，一个月，你就有了这个概念。
Set rewards for yourself (hopefully not too expensive! ) along your path to success — celebrate one day, two days, three days, a week, two weeks, three, a month … you get the idea.
当水星出去三和半周的阶段，每12个星期，这些地区的削弱，就会失控。
When Mercury goes out of phase for three-and-a-half weeks every 12 weeks, these areas weaken and go haywire.
我一周慢跑三次左右，每次大概跑3-4英里，每英里大约用时7.5分钟（普通锻炼效果），这就是我的参考标准。
I jog about three times a week, for about 3-4 miles each time at about a 7-1/2 minute per mile pace for general conditioning, so that's my frame of reference.
仪器的工作原理是在显微镜镜头下旋转细胞，每旋转一周拍摄数百张照片，然后结合这些数字照片形成一个三维图像。
The machine works by rotating the cell under the microscope lens and taking hundreds of pictures per rotation, and then digitally combining them to form a single 3-d image.
每两周为一个疗程，治疗三个疗程，并于每个疗程结束后统计积分，最后进行疗效评价。
All the data were through statistical treatment after each end of course on which the evaluation of effect was based.
该流程是一种循环操作过程，每一周期包含加压、抽真空以及排空三个阶段。
The process comprises three basic cyclic steps: feed pressurized, permeate withdrawn and residue vented.
Pisa调查每三年进行一次，考察15周岁学生的数学素养、阅读素养和科学素养，但每次调查所考察的着重点是轮换的。
Undertaken every three years, the Pisa survey tests 15-year olds, with a rotating focus on maths, reading and science.
Pisa调查每三年进行一次，考察15周岁学生的数学素养、阅读素养和科学素养，但每次调查所考察的着重点是轮换的。
Undertaken every three years, the Pisa survey tests 15-year olds, with a rotating focus on maths, reading and science.
应用推荐