据说，“飞轮”电池每充电一次可驱动一辆电动汽车行驶600英里。
The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
每两周开一次会。
灯光每5秒钟闪一次。
每三个月查一次表。
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
牙医建议大家每六个月检查一次牙齿。
Dentists advise you to have your teeth checked every six months.
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
每七次交通事故就有一次是驾车者困倦造成的。
像匹诺曹一样，他每说一次谎话，就会遭受鼻子变长。
Like Pinocchio, he suffers from a nose that grows longer every time he tells a lie.
这个比赛每四年举行一次。上次这个队去参赛的时候，他们获得了全国第三名。
The competition only happens every four years, and the last time the team went, they won the third place in the nation.
就像任何技能一样，烹饪也能熟能生巧：每做一次饭，烹饪水平就会提高一点。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.
我们一直在宣传 Endure的生产过程，但最新研究表明，尽管我们的袜子具有耐久性，但我们的普通客户实际上还是要每三个月购买一次新的Dura-Socks。
We have always advertised our use of the Endure process, but the new study shows that despite our socks' durability, our average customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
奥运会每四年举行一次。
每洗一次，5万块（牛仔布）的1%仍然有500。
化学测试显示，在她去世前的两年里，她大约每两个月搬家一次。
Chemical testing showed that over the two years before her death, she moved about every two months.
如果你不每三四年换一次公司，你就无法在职业生涯中取得进步。
If you weren't changing companies every three or four years, you simply weren't getting ahead in your career.
一万年的树木年轮显示，碳14水平大约每420年上升和下降一次。
Ten thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years.
一项调查发现，成年人每天查看智能手机85次，即每10分钟查看一次。
A survey found that adults checked their smartphones 85 times a day, or once every 10 minutes.
凯伦每结束一次旅行回到纽约，就开始计划下一次旅行。
As soon as she gets back to New York from one trip, Karen begins to plan another.
对他们来说，每一场比赛都是一次胜利。
匹诺曹每撒一次谎，他的鼻子就变得越来越长。
Every time Pinocchio lies, his nose grows longer and longer.
在这项研究中，科学家们还洗了牛仔裤，看看每洗一次牛仔裤会掉下多少块牛仔布。
In the study, the scientists also washed jeans to see how many bits of denim each pair would drop per wash.
在我12岁之前，我的家人每两三个月就会搬一次家，每次都在加利福尼亚的庄稼丰收之后。
Until I was 12, my family moved around every two or three months, following the harvest of crops in California.
中国人每10年庆祝一次重要的生日——所以年轻人20岁生日时，他们可以期待一场盛大的派对！
Chinese people celebrate important birthdays every 10 years—so when young people turn 20, they can expect a big party!
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
季刊是每3个月出版一次的期刊。
The quarterly magazine is a periodical published every three months.
我每三年休假一次。
不过她要三个月才做一次头发，而我每三、四周就会理一次头发。
But she'll go three months between cuts, while I get one every three or four weeks.
不过她要三个月才做一次头发，而我每三、四周就会理一次头发。
But she'll go three months between cuts, while I get one every three or four weeks.
应用推荐