你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。
You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
入室盗窃案在伦敦每3分钟就发生一起。
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
一所学校学业能力倾向测验的平均分每增加100分，就会（使其收入）增加2%到4%。
The gain is reckoned at 2-4% for every 100-point increase in a school's average SAT scores.
她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。
Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.
巴士每三十分钟一班，每次浏览共需五十分钟。
Buses leave every thirty minutes and each tour takes a total of fifty minutes.
在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士，移民人数每增加一个百分点，本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
一项调查发现，成年人每天查看智能手机85次，即每10分钟查看一次。
A survey found that adults checked their smartphones 85 times a day, or once every 10 minutes.
虽然它们很重，但工人们每三分钟就能把一块石块放进金字塔里。
Although they were heavy, workers were able to put a block into the pyramid every three minutes.
当你使用电脑或智能手机工作时，每15分钟休息一下是个好主意。
It is a good idea to take a break every 15 minutes, when you are working at a computer or using a smartphone.
中国女排的精神来自每一分钟，每一场比赛，每一天的训练。
The spirit of Chinese women's volleyball is from every minute, every play, every day of training.
在美国，移民在人口中所占比例每增加一个百分点，本土出生的人口生活水平就会提高0.05%。
In America, a one-percentage point increase in the proportion of immigrants in the population made the native-born 0.05% better off.
所有上面提到的作业都必须做好，因为他们中的每一部分都会计入期末考核。
All of the above must be well done because each of them will be counted into the final assessments.
我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。
We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.
我认为我们应该每两个星期开一次会，但一次开九十分钟或是加长。
I think we should meet once every two weeks, but meet for ninety minutes or more.
它涉及了合同，侵权和财产，每一部分又可以再细分为许多方面。
It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.
我觉得我还可以再扩充一些，在每一部分加上一些微妙技巧。
I thought I would expand on this and add some of the nuances within each section.
模拟程序创建任务的速度是每三十分钟创建一个任务。
The simulation creates tasks at the rate of one every thirty minutes.
每一部分都由一根下划线隔开，而不是点。
道理就像如果你听的歌曲每一部分都是同样的音量，那不叫音乐，而是噪声。
If every part is playing at the same volume, you don't have music, you have noise.
也就是说，每15分钟服务器将花费不到十分之一秒的时间来更新每个查找视图。
This means that every 15 minutes your server spends less than one-tenth of a second to update each of your lookup views.
让我们来查看一下WSDL文档中的每一部分，从段开始。
Let's examine each part of the WSDL document, starting with the section.
我们推荐每30分钟对这些数据库进行一次复制。
We recommend that these databases replicate every 30 minutes.
最终世界上的每一台路由器都会受到超出其处理能力的更新信息——20分钟攻击后，一长串需要100分钟进行处理的命令已经得以创建完成。
Eventually each router in the world would be receiving more updates than it could handle - after 20 minutes of attacking, a queue requiring 100 minutes of processing would have built up.
每一部分的结尾都应当具有能够将影片带入下一部分的显著标志。
Each act should end on a significant plot point that brings the movie into a new direction.
一个150磅的人跑步60分钟(大概是10分钟每英里的速度)会消耗大约680卡热量，或者说大概是一个巨无霸汉堡的热量。
A 150-pound person who runs for 60 minutes (with a pace of a 10-minute mile) will burn about 680 calories, or roughly the number of calories in a Whopper from Burger King.
其次，送入太空的每一公斤甚至每一克重量，都是精打细算、十分珍贵的。
Next every kilogram and every gram of weight that is sent to space has already been precisely calculated and treasured.
其次，送入太空的每一公斤甚至每一克重量，都是精打细算、十分珍贵的。
Next every kilogram and every gram of weight that is sent to space has already been precisely calculated and treasured.
应用推荐