其中每一环节都是房地产商的最终产品增值的价值活动。
All of the links of the marketing are aimed at the final product increment for the real estate owners.
供应链中每一环节都将被影响，且对各个环节要求不同；
The regulation affects ALL parties in the supply chain and there are differing requirements for each party involved.
对于其他国家来说，JAS产品生产的每一环节都必须按JAS进行认证。
In all other countries, operators involved in the chain of production and processing of JAS products must be JAS certified.
也就是说每一环节上的，调控者都要有自己的目标，这个计划将分为三部分。
That means that the different regulators should each have their own objective, so they have a three-part proposal.
结果证实香菊流浸膏对水痘-带状疱疹病毒复制的每一环节均有不同程度的抑制作用。
Trial conclusion proved XJG had various degree of suppressive action on every sections of VZV duplication. trial result is helpful to treating of VZV duplication. Maybe this Trial result is help…
为价值链上的每一环节界定的主要表现尺度是可监测的。偏差将迅速地被探测、纠正及改进。
Key Performance Metrics defined for each part of the value chain are visibly monitored. Deviations are quickly detected, corrected and improved.
运用传播学的“把关人”原理，论析了图书出版的三个基本环节，探讨了每一环节的工作方法。
Applying the "doorkeeper" principle of the communication studies the article presents three fundamental links in books' publishing work and probes the proper working methods in each link.
叠前时间偏移是一项理论与经验紧密结合的应用技术，处理过程中每一环节均会对成像产生影响。
Prestack time migration processing is an application technology of combination of theory and experience. Each stage will have an impact on migration imaging.
无论如何，这个改变是个新说法，还是一个道德概念，实际上要说的是世间的每一环节都是环环相扣？
In any case, is this turn in the argument a novelty or is their an ethical idea lurking in the very notion that the various parts of the world are well fitted to each other?
缺乏常识性规则，华尔街公司冒着巨大的和不负责任的风险，危及到金融系统——损害了国家经济的每一环节。
In the absence of common-sense rules, Wall Street firms took enormous, irresponsible risks that imperiled our financial system - and hurt just about every sector of our economy.
把钱从一个银行账户转到另一个银行账户需要好几天，银行慢悠悠地将款项划出，而且几乎每一环节都要收取费用。
Transferring money from one bank account to another could take days, as Banks leisurely handed off funds, levying fees nearly every step of the way.
实践中，我们认识到对ami患者密切观察病情，积极抢救，有效护理是救治成功的关键，每一环节都是不容忽视的。
In practice, we recognize the close observation of patients with AMI condition, rescue active and effective care and treatment is the key to success, every aspect of all can not be ignored.
他开始通过寻找做任何工作的“唯一最佳方法”，以及告诉管理人员如何为他们操作的每一环节找到最佳方法的系统，来消除低效。
He set out to kill it by finding "the one best way" to do any job, and a system for telling managers how to find that way for every segment of their operations.
根据等离子屏、LCD、TFT等平板显示器生产工艺要求对显影液的配制需设置显影液原液初配、稀释处理、浓度滴定等环节，而每一环节都必须进行浓度管理。
In flat panel displays(Plasm Panel , LCD and TFT ) industry, the development process is the production of process, the developer of image management concentration effect plays a vital role.
传统的成本管理方法存在着弊端，随着经济形势的变化，新的成本管理方法应运而生，将价值链分析法运用到成本会计中，采用效益成本法分析价值链每一环节成本，有利于降低成本，提高企业效益。
The paper applies value chain analysis method cost accounting, and uses cost-effective method to analysis every link of the value chain, which is conducive to reducing costs, and improves efficiency.
传统的成本管理方法存在着弊端，随着经济形势的变化，新的成本管理方法应运而生，将价值链分析法运用到成本会计中，采用效益成本法分析价值链每一环节成本，有利于降低成本，提高企业效益。
The paper applies value chain analysis method cost accounting, and uses cost-effective method to analysis every link of the value chain, which is conducive to reducing costs, and improves efficiency.
应用推荐