她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
我们将细查每一点证据。
每一点我们都解释了吗？
我将在本文其余部分详细阐述这其中的每一点。
I'll give details on each of these points in the remainder of this article.
图上的每一点代表一个公司。
用公认的标准，防止买方和卖方，由斤斤计较每一点。
Using accepted standards prevents buyer and seller from haggling over every point .
也就是，曲线每一点上,垂直于曲线，模长为1的向量。
That means a vector that is at every point of the curve perpendicular to the curve and has length one.
所有这些还有很多可以研究，这里的每一点都可以找到丰富的资源。
The good news is that there is much more to say about all this; you can find an abundance of resources on each point made here.
了解为什么每一点都很重要，每一点如何帮你游得更快。
Learn WHY each key point is important, and HOW each one will help you go faster.
心是尖锐的，否则宽博的，它执着在每一点上，却并不聚会。
The mind, sharp but not broad, sticks at eVery abundance point but does not arouse.
我们要做的是，沿着曲线的每一点上，取向量场和法向量的点积。
What we will do is just, at every point along the curve, the dot product between the vector field and the normal vector.
数量：信息提供要充足（听众期望的每一点均要涉及）且无遗漏。
Quantity: Information given will be full (as per expected by the listener) and without omission.
在这个部分中，每一点信息对于网页的结构和设计，都至关重要。
From here on, every bit of information is critical to the structure and design of your page.
在考虑是赞成和反对之前，人们会考虑事物的每一点，然后考虑如何反对对方观点。
By weighing the pros and cons beforehand, someone can consider potential objections to a point, as well as ways to dismiss a counter-argument.
妈妈总是把我每一点小小的成绩传递过去，我觉得这样做好像是不吉利。
To me it seemed sinister that Mother always passed on any small achievement of mine.
对于上述几点你或许对每一点都有意见，或是对几点有深入的意见及看法。
You may want to comment on all of the points above. Or you might want to elaborate on one or a few.
“如果我们做的次数足够多，我们就能在每一点都分配一种可能状态，”克莱兰德说道。
"If we do it enough times, we can assign a probability to the state at each point," said Cleland.
只有让它的每一点都符合美学观点，拥有上乘的品质，晚上你才能睡个好觉。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.” [Playboy, Feb. 1, 1985]
当你感觉你在试图寻找每一点事实或逐一排查信息来作出你的选择时，请暂停。
When you feel yourself pursuing every fact or every piece of information before you make a decision, stop yourself.
你可能会问道，为什么我要像这样列个清单，而不是针对每一点写篇文章详细阐述。
You might ask why I chose to make a list like this, instead of writing articles to elaborate on each one.
你做出的每一点改变，或大或小，都能让你进步，让你对职业的热情之火永不熄灭。
Every change you make, big or small, can help drive your advancement, and keep that professional spark well lit.
它们之中的百分之九十九都会联系我们，以确保我们同意他们对其所作的每一点改动。
Ninety-nine percent have come to speak to us. In every case they have made changes to ensure compliance.
而要我集中精力去感觉脑中的每一点思想如何形成，确实非常累人，而且还有点恐怖。
To actually focus and be aware of each and every thought form that you think can be exhausting and not to mention a little scary as well.
尽管如此，在一个有十多亿人营养不足的世界里，而且人口一直在增加，每一点变化都是有害的。
Still, in a world where more than a billion people are undernourished and the population is still growing, every little hurts.
生意导入比较慢。荷兰人很关注细节，在和对方达成协议之前，他们想理解清楚每一点暗示。
Business is conducted slowly. The Dutch are detail-oriented and want to understand every innuendo before coming to an agreement.
生意导入比较慢。荷兰人很关注细节，在和对方达成协议之前，他们想理解清楚每一点暗示。
Business is conducted slowly. The Dutch are detail-oriented and want to understand every innuendo before coming to an agreement.
应用推荐