锻炼可能很难，但运动日志会帮助你做到每一步。
Exercising can be hard but RunKeeper will help you every step of the way.
多亏了健身应用和设备，人们可以测量他们走的每一步、吃了什么以及燃烧了多少卡路里。
Thank to fitness apps and gadgets, people can measure every step they take, what they eat and every calorie they burn.
但正如默里所说的：“每一步都涉及解读。”
But as Murray says, "Every step of the way involves interpretation."
当你跑步时，如果你的脚后跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。
When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
那些女孩们害怕蛇，一路极其谨慎地看好每一步走。
The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.
赛跑者的每一步都以5倍于他们体重的力量撞击地面。
With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.
克拉拉紧紧拉着孩子们，但迈出的每一步都比前一步稳。
Clara held on tight to the children, but with every new step she became more firm.
她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。
Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.
每一步还让您更接近更敏捷的流程。
每一步都有相关的辅助工具。
珠峰上的每一步都很关键。
我将在接下来的部分中详细地介绍每一步。
We will take you through each of these steps in more detail in the following sections.
每一步都要耗费能量。
生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。
Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored esch step of the way.
走过的每一步都标志着你的成功，并且继续激励你前行。
Crossing off each step as you take it will be a visual reminder of your success and will continue to motivate you.
然而我们只能往够大、够稳的石头上迈每一步。
However, we can only set each of our steps on stones big and firm enough to march forward.
这，就是我在旅程中的每一步知道上帝与我同在的方式之一。
This is one of the ways I know God is with me, every step of the way.
单一的评估方法不可能在过程的每一步产生可靠的评估结果。
A single method can no longer produce reliable estimates across every step in the process.
忽略第1步，因为这实际上只是设置，我将详细介绍每一步。
Omitting step 1, which is really just setup, I'll go over each step in the process in detail.
流程的每一步生成一个或多个可度量的结果和交付，叫做工件。
Each step of a process produces one or more measurable results and deliverables, called artifacts.
给每一步都写一些适当的美评，这样你就能回顾以往的奖励了。
It helps to write down appropriate rewards for each step, so that you can look forward to those rewards.
因此，确保思考以上的每一步，整个过程都问自己相同的问题。
So be sure to think about each and every step and ask yourself those same questions along the way.
他的右脚所走的圈比较大，因为右脚的每一步都大一点。
His left foot makes the smaller circle because it is taking larger steps.
在镜像细胞的创造过程中，每一步都被寻常蛋白工具的存在所阻隔。
Every step on the path to making a mirror cell is blocked by the absence of the right protein tool.
这是普通的蒸馏过程，蒸馏的每一步，都沿着相图中的一些选定的店。
Each step of the distillation walks along in the phase diagram at some selected point.
它的“进化性”源于每一步都能比以前行为提升更高的层次。
It's "evolutionary" because each stage engenders a higher level of behavior than the previous one.
实时位置跟踪意味着部件、集合和产品可以在流程的每一步中进行跟踪。
Real time location tracking means that parts, assemblies, and products can be tracked through each step in the process.
XP要求每一步都尽可能简单，这样就可以按必需的频度改变方向了。
XP requires simplicity at every step so that you can change direction as often as necessary.
接下来，我们将详细分析这些步骤中的每一步，包括代码例子。
Next, we'll look at each of these steps in detail, including code examples.
接下来，我们将详细分析这些步骤中的每一步，包括代码例子。
Next, we'll look at each of these steps in detail, including code examples.
应用推荐