近看你会发现几乎每一棵树都展示出一个与众不同的曲线美。
If you look closely you will see that almost every single tree there is curvy and pretty unusual shaped.
请爱护每一棵树，否则我们看到的将是泛滥的洪水和贫瘠的沙漠。
Please take care of every tree, otherwise we will see is the proliferation of floods and barren desert.
我能感觉到你，在每一个地方，在你可能成长的每一棵树的每一片叶子上。
I feel you, in everywhere, in every leaf of every tree that you ever might have grown.
树木都有充分的余地在水边扩展，每一棵树都向了这个方向伸出最强有力的桠枝。
The trees have ample room to expand on the water side, and each sends forth its most vigorous branch in that direction.
如今希勒在砍树前仔细检查每一棵树，并一直使用金属探测器检查所有被加工的树干。
Shearer now carefully inspects every tree before cutting and has been using metal detectors to check every trunk being processed.
你说过，为了寻找你死去的朋友，你要把古老的府邸夷为平地，把花园里每一棵树都连根拔起。
You said that you would raze the old house to the ground; that you would root up every tree in the gardens to find your dead friend.
走进树林后他放慢了脚步，开始仔细察看每一棵树，一步一步往前走，好象是在边走边找一条只有他知道的秘密路。
Once in the forest he slackened his pace, and began a careful examination of all the trees, advancing, step by step, as though seeking and following a mysterious road known to himself alone.
与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
这款应用不仅极其省时间，公司也与植树节基金会合作，每卖一份应用，就会值一棵树。
Not only are they incredible timesavers, the company has partnered with the Arbor Day Foundation to plant a tree for every app purchased.
这款应用不仅极其省时间，公司也与植树节基金会合作，每卖一份应用，就会值一棵树。
Not only are they incredible timesavers, the company has partnered with the Arbor Day Foundation to plant a tree for every app purchased.
应用推荐