他们不仅清理了整个隧道，还清理了圣保罗的每一条隧道。
They not only cleaned the whole tunnel but every tunnel in Sao Paulo.
发现河流的输入和输出，就是测量每一条流入和流出的河流的流量。
Discovering the inputs and outputs of rivers is a matter of measuring the discharges of every inflowing and outflowing stream and river.
这篇文章详细描述了每一条建议。
每一条语句表示有效的ruby语法。
它和吸收谱线混杂，每一条都能辨认出来。
It's plastered with absorption lines, and each of them can be identified.
欣赏每一条曲线、每一个角度和每一个形状。
每一条到达总线的信息都转换成SDO对象图。
Each message that arrives in the bus is converted into a graph of SDO objects.
它居然有两个脑袋，每一条蛇都能够单独思考和进食。
It has two brains. Each head, principal and subordinate, thinks and feeds separately.
下面详细讲述了每一条建议以及用于说明问题的脚本。
Each recommendation is detailed below along with a Bash shell script for illustration.
每一条边都被一个64位的位置信息标识，用于排序。
Each edge is also marked with a 64-bit position, used for sorting.
我已经和加布里埃尔约法三章了，他愿意遵守，每一条都愿意。
I've laid out conditions for Gabriel, and he's willing to comply with them, every single one of them.
放置在烤盘中时，每一条间距1英寸，装满两个烤盘。
Place 1 inch apart on the baking sheets until you've filled two baking sheets.
然后其在缓冲池上扫描每一条记录以便应用阶段1谓词。
It then scans each record in the buffer pool to apply the stage-1 predicate.
控制台上显示的每一条消息实际上都是从命令发出的通知。
Each message which is displayed on the console is actually a notification emitted from the command.
您需要在sql语句之间包含go命令，以接受每一条语句的结果。
You need to include the go command between SQL statement to receive results from each one.
他会做的第一件事就是，停止每一条公司正在运作的生产线。
The first thing he did is he killed every product line the company was working on.
当然，我极为推荐大家阅读每一条，然后再从相反方向考虑。
Of course, I would highly recommend you read each bullet point and then move swiftly in the opposite direction.
保存在数据存储中的每一条记录，即实体，都需要有一个主键。
Each record saved in the datastore, also called an entity, requires a primary key.
但是，文件也涵盖了很多“个人决策”，而每一条都颇具争议。
But it implies countless individual decisions, each involving contentious choices.
我们必须停止对狗狗的暴行，并且要给予每一条生命应有的尊重。
We need to put a stop to these atrocities and give every living creature the respect it deserves.
我已经读完每一条评论，并且将每一条评论分类，结果是很有趣的。
I have read each and every comment and classified each suggestion and the results are pretty interesting.
基数越高，进入内部表、每一条合格的（外部）记录的探测就越多。
The higher the cardinality, the more probes into the inner table, one per qualifying (outer) record.
有可能终端用户期望获得对于每个发送者所发送的每一条消息的通知。
It is possible that the end user expects to get notifications for every message sent by each sender.
我知道浓密丛林里的每一条兽道，认识河岸边的泥地里每一种动物的足迹。
I knew every game trail in the thick cane-brakes, and every animal track that was pressed in the mud along the riverbanks.
驯化是一个漫长而复杂的过程，今天的每一条狗都是这种演化过程的产物。
“Domestication has been a long and complex process, ” Mr Bradshaw writes. “Every dog alive today is a product of this transition.
请您一定要在下面的评论里分享一下自己的看法哦，每一条评论我都会回复。
Do share your thoughts in the comments below, I respond to each and every one of them.
在牛顿那个时代，一个科学家可能读到每一条公布的信息，至少用英语写成的信息是这样。
Andrey Rzhetsky: During Newton's time, a scientist could read everything that was published, at least in English.
这个方法我发现一个好处，就是它会告诉你主板上每一条内存插槽上的内存大小。
One of the things I find interestingis that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
这个方法我发现一个好处，就是它会告诉你主板上每一条内存插槽上的内存大小。
One of the things I find interestingis that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
应用推荐